解释两者之间的区别超出了本讲义的范围，而为了回答问题，是没有必要知道它们之间的区别的。
Explaining the difference between each is beyond the scope of this handout and unnecessary to know in order to answer the questions.
我回答说，这没有必要，使用受支持的发行版中的标准内核就可以了。听到这个答案，读者们往往感到很惊讶。
When I respond that this is not necessary and the stock kernel for supported distributions is what should be used, readers are surprised.
终于，州长回答她说，根本没有必要看，因为他的意见与法庭裁决一样。
The Governor finally says he didn’t need to look at the information because he agreed with the findings of the court.
在这种情况下，相当数量的客户机轮询是没有必要的，服务器对这些轮询的回答只会是 “没有产生新数据”。
In this case, the vast majority of client polls would be redundant, with the server simply answering "no data yet."
伊丽莎白没有回答，而是默默地离开了房间，决心去请父亲(如果有必要的话)把她的意思向这个自欺欺人的柯林斯先生说清楚。
Elizabeth did not reply, but left the room silently, deter - mined to ask her father, if necessary, to make her refusal clear to the self-deceiving Mr Collins.
我已经没有必要回答，因为艾瑞克自己巳经从我的手臂投入到他的怀中。
There was no need for me to answer because Erik propelled himself from my arms into the man's.
简短的回答是不必要的。因为在消费者说什么和他们做什么之间，已经基本没有关系了。
The short answer is not necessarily, and the reason is that there has generally been little-to-no relationship between what consumers say and what they do.
“你没有必要无可救药，”他的朋友回答，并没有带多少安慰的口气。
You have no business to be incorrigible, ' was his friend's answer, delivered in no very soothing tone.
发言人对绝大多数问题都回答得很圆满，只是在一个问题上有失误，那是因为他没有掌握必要的证据。
The speaker answered most questions well, except one that he tripped over because he didn't have the necessary facts.
未办理银行业务的家庭给出的最普遍的理由是，他们觉得自己没有那么多余钱，所以没有必要办理银行业务。部分人对此回答，感到惊奇。
Small wonder that the most common reason given by unbanked households for not having an account was not having enough money to feel they needed one (see chart).
不可能也没有必要对“数学是什么”做出一个令所有人都完全满意的回答。
It is impossible and dispensable to make an answer to satisfy everybody completely about What Mathematics is.
如果在电话里你都不能把一些基本问题讲清除，那么就没有当面让你回答它们的必要。
If you can't get the answers to basic questions right on the phone, there's no point in interviewers watching you botch those questions in person.
如果在电话里你都不能把一些基本问题讲清除，那么就没有当面让你回答它们的必要。
If you can't get the answers to basic questions right on the phone, there's no point in interviewers watching you botch those questions in person.
应用推荐