法官们的报告留下了许多没有回答的问题。
The report of the judges leaves a lot of unanswered questions.
但是，假设留下了一些没有回答的问题。
这本书没有回答的一个大问题是，究竟为什么麦道夫变成了一个坏蛋。
The big question that the book fails to answer is why Mr Madoff became a villain at all.
这些公司如何适应于一个银行不再被视作是无风险的世界，这是整套测试没有回答的问题。
How these firms adapt to a world in which Banks are no longer seen as risk-free is the tests' unanswered question.
经常有人问我那些男人是否跟我说过下流话，我的回答是没有。
I'm often asked whether the men talk dirty to me. The answer is no.
她的回答简短而干脆，没有提供细节。
威廉斯回答说他还没有具体的提议。
她一个接着一个地叫它们的名字，但是没有人回答。
She called them one after another by name, but no one answered.
艾普利在回答中没有发现显著的性别差异。
她们没有回答；她们脸上的表情使他感到不安。
They did not answer; and something in their faces made him uneasy.
“山没有名字的。”他回答。
他宣称自己无罪，却徒劳无功；他没有更好的回答就被解雇了。
In vain he declared his innocence; he was dismissed with no better answer.
“我想去外面玩儿。”玛丽回答，希望她的声音没有颤抖。
"I want to play out of doors," Mary answered, hoping that her voice did not tremble.
她那迟钝而冷漠的丈夫回答说他没有。
“我们的爸爸病得很重，我们没有钱买食物和煤。”我回答。
"Our daddy is very sick and we have no money to buy food and coal," I answered.
“一个可怜的父亲，一个更可怜的儿子，没有吃的，没有房子住。”木偶回答说。
"A poor father and a poorer son, without food and with no roof to cover them," answered the Marionette.
他的问题得到了严肃的回答，没有表现出惊讶。
His question was answered with grave respect, and no surprise manifested.
“但是你的皮肤远没有我的厚。”鳄鱼回答说。
"But your skin is not nearly so thick as mine," replied the crocodile.
如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“whenhehadmadeitsuitableforher”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。
If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.
“是的，我会的。”彼得回答，但仍然害怕那个还没有离开的警察。
"Yes, I shall," Peter replied, still fearing the policeman, who had not left yet.
你没有回答我的问题。
克罗斯没有回答；他的面部表情没有改变。
那个男孩连珠炮似地向我提问，我连回答的时间都没有。
The boy shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.
父亲没有回答儿子的问题，他认为这是愚蠢的。
The father didn't answer his son's question because he thought it was stupid.
这没有收到回答，刚起来的一点热情也随之消失了。
It roused only faint enthusiasm, which faded out, with no reply.
“我没有问题要问他。”波特的律师回答说。
当它们选择“跳过”——一个不确定的回答——就既没有奖励也没有惩罚。
They didn't get either reward or punishment for choosing the "pass" option, the uncertainty response.
解释两者之间的区别超出了本讲义的范围，而为了回答问题，是没有必要知道它们之间的区别的。
Explaining the difference between each is beyond the scope of this handout and unnecessary to know in order to answer the questions.
解释两者之间的区别超出了本讲义的范围，而为了回答问题，是没有必要知道它们之间的区别的。
Explaining the difference between each is beyond the scope of this handout and unnecessary to know in order to answer the questions.
应用推荐