对手没有回旋的余地了。
如果你声明，这就是你的底线，那就没有回旋的余地。
If you announce that this is your bottom line, there's no room to move.
他有一大堆债务，他年老体衰，这里没有回旋的余地，是他跨越了界限。
He got loads of debt, he got old, he got weak, there's no turning back here, he has cross his rubicon.
生物学家汤姆·斯特纳（TomStehn）说，“对于这个物种就是没有回旋的余地。”
Says biologist Tom Stehn, "There's just no wiggle room with this species.
后来，从第一代诸王统治时期起，由于河洲过于狭窄，再也没有回旋的余地，巴黎遂跨过了塞纳河。
Then, from the date of the kings of the first race, Paris, being too cribbed and confined in its island, and unable to return thither, crossed the water.
议员们坚持没有回旋余地的一揽子计划。
由于欧洲国家不接受共同货币所带来的共同责任，全球经济已经进入了一个新的危险地带，没有多少回旋余地。
The global economy has entered a new danger zone with little running room as European countries resist difficult truths about the common responsibilities of a common currency.
这样他们也没有多少回旋的余地了。
琼在该公司的工作确实没有回旋余地了。
你是说他在辩论税收问题的时候没有给自己留下回旋的余地。他都说了什么呢？
LL: No, I meant that on the issue of taxes he left himself very little room to shift his position later.
你是说他在辩论税收问题的时候没有给自己留下回旋的余地。他都说了什么呢？
LL: No, I meant that on the issue of taxes he left himself very little room to shift his position later.
应用推荐