我们谁也没有嘲笑那位妇女的错误。
没有嘲笑的挑战。
请别见怪，我们是同你一起笑呢，并没有嘲笑你。
Please don't be offended, we were laughing with you, not at you.
我没有嘲笑的意思，只是看到了，好才发表跟大家贡享下。
I didn't laugh at the meaning, just saw, good just published with everyone gong enjoy.
听着一种代表着自己向往的音乐，用文字来反方向诠释它，不注重烦恼，没有嘲笑。
Listening to their yearning for a kind of represent the music, words to interpret it the opposite direction, do not pay attention to worry, do not laugh.
尽管她的怪癖，更不用提她严重的精神病，她从来没有嘲笑或蔑视或厌恶的叙述者。
In spite of all her eccentricities, not to mention her serious mental illness, she is never laughed at or treated with contempt or disgust by the narrator.
人们并没有嘲笑他，相反，他被称赞为英雄，他的选民用关怀的卡片和书信淹没了他。
Instead of being greeted with jeers, he was hailed as a hero, and inundated with cards and letters from his constituents.
我不能假装我没在看他，他呢，既没有嘲笑我是个无礼的小女孩，也没有毫不在乎地调转视线。
He didn't give me a sneer, as if to say that I was an impudent girl, and he didn't look away as if it made no difference where I looked or what I thought.
“我没有嘲笑你。”丽莎又抢在他说别的话题之前迅速地问道，“那么你觉得今晚的宴会怎样？”
"I'm not, " said Lisa fast and before he asked her anything else she asked quickly "So what did you think of the party?"
一个小孩想发表作品这简直是天方夜谭，但我父母没有嘲笑我，也没有说等你长大点儿再说，他们非常支持我。
Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published, or saying wait until you're older, my parents were really supportive.
鹦鹉嘲笑我，我没有找到两千个金币，一个也没有找到。
The Parrot laughed at me and, instead of two thousand gold pieces, I found none.
可怜的汤姆主要是用手指吃饭的；但没有人嘲笑，甚至假装没有注意到。
Poor Tom ate with his fingers mainly; but no one smiled at it, or even seemed to observe it.
1894年，奥斯卡·王尔德嘲笑说：“如今，几乎没有无用的信息，这是非常可悲的事情。”
"It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information," quipped Oscar Wilde in 1894.
那些嘲笑为家庭诉讼开放法庭的提议的人没有抓住要点。
Those who deride the proposal for opening up the courts to family lawsuits miss the point.
没有人嘲笑他。
多年来没有人再嘲笑我了。
没有人想去嘲笑这个痛不欲生、可怜又可鄙的唐璜。
她坦然地站在我面前，眼神里有掩饰不住的温柔与怜悯，但绝对没有一丝嘲笑和鄙薄。
She stood before me unperturbedly, there was the blandness and mercy in her expression of eyes, but absolutely no any sneer and despising.
评论家们嘲笑地把它称为“空的大厦”(很多办公室都没有租出去)一直到1950年都没有盈利。
Critics derided it as the "Empty State Building," and it was not profitable until 1950.
没有一丝的风，从打开的窗户里，我能听到有一群老光棍在路灯下下棋，他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another's moves on the chessboard.
没有一丝的风，从打开的窗户里，我能听到有一群老光棍在路灯下下棋，他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another’s moves on the chessboard.
披露：我嘲笑过几次关于Google的事情，那时还没有任何内部人士泄露出关于Google Plus的八卦。
Disclosure: I've spoken at some Google events, not that any insiders leaked tidbits about Google Plus then.
“我并没有不尊重啊，”我回答道，心里却在嘲笑在自报家门时表现出来的高贵模样。
'I've shown no disrespect,' was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.
谁会在意呢？ ！嘲笑对人从来都没有杀伤力，还能将你培养成厚脸皮。
WHO CARES?! Being laughed at never killed anyone and it helps you to grow thicker skin.
意外的是，这种不断的自嘲并没有减少其心灵的一面：电影最后还是对他不断嘲笑的东西认真起来。
The surprise is that this continuous making-fun-of-itself makes it no less spiritual: the film ultimately takes the butt of its endless jokes seriously.
“我们网站让那些没有吸引力的人群参与到相亲活动中来，他们不用担心因为丑或者过于肥胖而受到嘲笑，”詹姆斯说道。
"Our site allows people who aren't attractive to engage in the dating game without fear of ridicule for being ugly or excessively overweight," said James.
那个说我傻的男孩并没有放手的意思，他又嘲笑我的口音。
The boy who called me stupid wouldn't let up, mocking me for my accent.
对于这种人，我不会当面和他争论，我只会在心里嘲笑他：既然你说大学成绩好的同学没有真本事，你又有什么本事？
For these students, I will not argue with them face to face, but laugh at them in heart: Since you look down upon those who can do well in the exam, why don't you demonstrate your own abilities?
对于这种人，我不会当面和他争论，我只会在心里嘲笑他：既然你说大学成绩好的同学没有真本事，你又有什么本事？
For these students, I will not argue with them face to face, but laugh at them in heart: Since you look down upon those who can do well in the exam, why don't you demonstrate your own abilities?
应用推荐