“他从来没有去看过妈妈和我,这多奇怪!” 他咕噜着。
"How strange that he has never come to see mamma and me!" he murmured.
“我并没有打你呀!”凯蒂咕噜着,咬住她的嘴唇,以防感情再一次爆发。
I didn't strike you! 'muttered Cathy, chewing her lip to prevent another burst of emotion.
“他从来没有去看过妈妈和我,这多奇怪!”他咕噜着。
How strange that he should never come to see mamma and me! 'he murmured.
“我没有侮辱你的意思!可是你也太容易生气了!”可怜的爱丽丝辩解着说。老鼠咕噜了—声没理她。
'I didn't mean it!' pleaded poor Alice. 'But you're so easily offended, you know!' The Mouse only growled in reply.
他没有回头去看咕噜在干些什么。
没有人知道为什么一个家猫发出咕噜咕噜的声音,但许多人解释声音作为一种满足感。
No one knows for sure why a domestic cat purrs, but many people interpret the sound as one of contentment.
易水寒并没有立刻离去,头上少了咕噜还真有些不习惯了。
Easy water is cold don't immediately leave, on the head without murmur still really have some not to become accustomed to.
易水寒并没有立刻离去,头上少了咕噜还真有些不习惯了。
Easy water is cold don't immediately leave, on the head without murmur still really have some not to become accustomed to.
应用推荐