帕格没有喊叫，也没有咆哮。他只是用冷峻、锋利的命令口吻，压住了餐厅里的一片嘈杂声。
Pug did not shout or bark. he used a dry sharp tone of command that cut through the restaurant gabble .
“我没有打你。”第一个咆哮着回答。
“这些动物吃我们的庄稼，破坏它们，”他咆哮着说，“看那些脚印，它们毁了我的玉米，现在我什么吃的都没有了。”
"Those animals are eating our crops, destroying them, " he moans.
“虽然我有时候不是很喜欢绿色和平做的那些事，但是如果没有绿色和平的话，亚马逊早就没有森林啦！”他咆哮道。
"I may not always like what Greenpeace does, but if it wasn't for Greenpeace, there'd be no forest in the Amazon!" he roared.
它们跑不快，没有大声的咆哮可以吓走敌人，也不能散发出讨厌的气味熏走敌人。
They can't run fast or scare an enemy off with a loud roar or spray a predator with a noxious scent.
阿斯贝尔又补充说：“当我们在警惕着孩子有没有夸大其词的时候，也要记着孩子口中诉说的那只咆哮的狗对于孩子弱小的身躯来说要比对于我们的身体显得大得多。”
"While we are on the lookout for exaggeration, we must bear in mind that the snarling dog the child is telling about was a lot larger to his small form than it was to ours," adds Asbell.
台湾一位有名博主Illyqueen最近在博客中咆哮：“年过30的‘妈妈的男孩’没有困难，没有家务活……失去了兑现承诺的能力（如婚姻承诺）。”
Illyqueen, a popular Taiwanese blogger, recently ranted about “Mama’s boys” in their 30s who have had “no hardships, no housework, [and who] …have lost the ability to keep promises (like marriage).”
4天过去了，发生在中国东北地区的森林大火依然在咆哮，没有就此罢手的迹象。
4 days on, the raging forest fire in Northeastern China shows no sign of letting up.
尽管鲁尼没有诅咒谁，但他的行为完全可以和德罗巴相比，后者在上赛季欧冠半决赛与巴塞罗那的比赛后咆哮当场，事后遭到了欧足联禁赛三场的处罚。
Although he did not swear, Rooney's outburst will evoke comparisons with Didier Drogba's infamous rant after the Champions League semi-final against Barcelona that prompted a three-match Uefa ban.
我们咆哮如熊，哀呜如鸽。指望公平，却是没有。指望救恩，却远离我们。
We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
格罗姆。地狱咆哮：你不会在害怕有幽灵吧？这儿除了古老的树木和阴影外什么也没有。
Grom Hellscream: Are you all afraid of spirits now? There is nothing here but ancient trees and shadow.
“没有用，没有用！”拉环咆哮道。
萨尔：战斗吧，我的勇士们！我们必须在一切没有变得太迟前，赶紧找到地狱咆哮！
Thrall: Fight on, my warriors! We must reach Hellscream before it's too late!
因为您通过狭窄的运河驾驶咆哮快速汽艇以危险的速度，没有在世界的感觉象冷，清楚的水浪花在您的面孔的！
There is no feeling in the world like the spray of cold, clear water in your face as you navigate a roaring powerboat through narrow canals at break-neck speed!
这位师傅倒是够稳重的，他并没有被恒公的咆哮声吓住。
The even-tempered craftsman was not frightened by his shout.
他咆哮和怒吼，咒骂所有，抱怨，没有糖的咖啡。
He howls and roars, curses all, complaining that There is NO Sugar in his Coffee.
然而，在没有任何预兆的情况下，维苏威火山咆哮着苏醒了。
你也没有时间和咆哮着想把一切都扔在地板上。
You are also running out of time and growling while tempted to throw everything on the floor.
熊咆哮着，跳着，我还从来没有见过这种事情。
The bear growled and jumped up and down. Never have I seen such a thing.
我觉得咱俩站在这里互相咆哮，一点好处都没有。
I don't think it does us any good to stand here and shout at each other.
“不，”格雷·伯克咆哮道，“我还没有——据说他把马尔福家作为基地。我们就把这男孩带到那儿去。”
"No," snarled Greyback, "I haven't got - they say he's using the Malfoys' place as a base. We'll take the boy there."
到底他们在咆哮什么?没有人敢确定，不过听起来好想是在喊e“棒子老虎鸡”。虽然可能只是听错了。
What do they roar? Nobody can quite tell, but it sounds like "Elephant Macho Breeze". It's probably not that, though.
到底他们在咆哮什么?没有人敢确定，不过听起来好想是在喊e“棒子老虎鸡”。虽然可能只是听错了。
What do they roar? Nobody can quite tell, but it sounds like "Elephant Macho Breeze". It's probably not that, though.
应用推荐