实际上，这是没有后果对多数用户。
他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人不是很了解经济，完全没有考虑到其产生的社会后果。
He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.
她确实不机敏，还没有意识到实际后果。
She wasn't really with it. She hadn't taken in the practical consequences.
在激烈的比拼中，有人观察到球员们将自己扔到了球场的另一边，没有考虑到这种举动可能对他们面前任何人造成的后果。
In the heat of battle, players have been observed to throw themselves across the court without considering the consequences that such a move might have on anyone in their way.
他们没有意识到肥胖的后果。
有一种危险的情况是，他们没有足够的能力去考虑潜在的意外后果。
There's a danger they're ill-equipped to think through potential unintended consequences.
由于奔驰4S经销商没有处理好漏油事件，我们已经看到了可能出现的可怕后果。
As Mercedes Benz 4S dealership didn't handle the oil leak scandal, we have seen what terrible consequences can arise.
他说没有人作为这几起事件的直接后果被处死。
He said nobody had been executed as a direct result of the events.
他说干就干了，没有考虑后果。
到目前为止，科学家们几乎没有该药物在防止更严重的感染后果的功能的明确证据。
Until now scientists had very little clear evidence about the drug's role in preventing more serious effects of infection.
企业希望促销活动可能产生积极的后果，但由于一些研究人员能够确定的原因，这种希望并没有得到证实。
Companies' hopes that promotions might have a positive aftereffect have not been borne out for reasons that researchers have been able to identify.
国会对廉价出售的后果一无所知：全球氦气价格被人为压低，以至于几乎没有人愿意回收这种物质或明智地使用它。
The Congress is ignorant of the consequence of fire sale: global helium prices are so artificially deflated that few can be bothered recycling the substance or using it judiciously.
我不敢相信我的运气，结果没有人受重伤，但后果可能很糟糕。
I couldn't quite believe my luck it turned out no one got badly hurt, but the outcome could have been awful.
我写我思考的东西，没有真正考虑会产生的后果。
I write what I think, without really thinking about the consequences.
如果没有联带的后果，偷窃就不再有风险了。
Thievery presents no risk if there are no further consequences.
我们还没有从心理上适应长期后果这个概念。
We have not adapted psychologically to the notion of long-term consequences.
没有人确切知道后果将是什么，但是生计可能被大陆数百万的低收入的工人影响到的人们惶恐不安。
No one knows for sure what the consequences will be but the uncertainty unsettles those whose livelihoods may be at risk from the mainland's millions of underpaid workers.
服务器失败将造成灾难性后果，因为没有正式的或记录好的过程用于自动备份相关服务器系统。
Server failures will have catastrophic consequences, since no formal and documented procedure exists for automated backups of relevant server systems.
如果它不断发出“狼来了”的警告，飞行员将会逐渐无视它的存在，反之，如果紧急关头警报没有及时发出，后果可能是撞机。
If pilots keep getting unnecessary alerts, they will tend to ignore them.If an alert is not issued when it should be, however, the result can be a mid-air collision.
可选择性阅读的概念是，如果你没有阅读这些文件，也没有什么重大的后果，不会因此就影响收益。
Optional reading means, if they don't get read, there will be no significant consequences other than not benefitting from the information they contain.
即使不考虑后果，他也没有权力做这样的决定。
Consequences aside, that's not a decision he has the right to make.
尽管知道有可能造成这些后果，他并没有采取任何预防措施。
Even with the possibility of these consequences, he didn't take any precautions.
这是注意力不集中的后果，不专注，没有以端正的态度对待比赛的直接表现。
It's a product of not paying attention, not being focused, not coming to the game with the right attitude.
当时，没有人意识到这些后果。
它没有塑造后果。
70%的黑人孩子都是未婚妈妈所生，后果从来没有这么明朗。
With 70% of all black children now born to unwed mothers, the consequences have never been clearer.
说点严肃的吧，昨天某些时候，有些消费者称，预订时，存在帐户被非法侵入，但是没有造成其他后果。
Seriously, at some point yesterday, customers were reporting unauthorized access to other customers' accounts - but nothing really came of that.
这也意味着BIMserver也将转向WebGL。但是目前并没有严重的后果。
This also means that the BIMserver will have to make the move to WebGL, but for the time being, there are no significant consequences.
这也意味着BIMserver也将转向WebGL。但是目前并没有严重的后果。
This also means that the BIMserver will have to make the move to WebGL, but for the time being, there are no significant consequences.
应用推荐