研究金钱与幸福关系的经济学家们一致发现，在一定的收入之上，两者之间就并没有可靠的关联。
Economists who study the relationship between money and happiness have consistently found that, above a certain income, the two do not reliably correlate.
用智力测试来预测的最大问题是没有可靠的标准来衡量它们的准确性。
The greatest problem in using intelligence tests for the purpose of prediction is that no dependable criterion of their accuracy exists.
没有可靠的资料，预报就没有基础。
非洲并没有可靠的数据。
没有可靠、实时的信息，市场便会发生扭曲。
In the absence of reliable, up-to-date information, markets go awry.
我不会说没有可靠根据的话。
除此之外，几乎没有可靠的替代方案。
当然，如果没有可靠的身份验证，授权也就失去了价值。
And, of course, authorization is of little value without robust authentication.
尽管这人并没有可靠情报，但有人显然对他的行为感到惧怕。
After all that, the man had no reliable information-but somebody had clearly been terrified that he did.
目前还没有可靠的方法来评断富人堆里谁花钱更多：是富翁还是富婆。
There is no reliable measure of who spends more among the rich: men or women.
目前没有可靠数据显示总花费，但是很可能会达到10亿美元。
No reliable figures exist for total costs, but a tally of billions of dollars is likely.
新德里提出指控，但是没有可靠的证据证明巴基斯坦的官方参与。
Delhi has leveled accusations, but there is no definitive evidence to suggest official involvement.
但她说没有可靠的证据说明积极心态可以单独直接影响肿瘤生长。
But she says there is no credible evidence that positive thinking alone directly influences tumor growth.
由于没有可靠的准备，我们没有其他选择，加上每三天就一场比赛。
We have no other choice, without any solid preparation, plus we also play every three days.
他当时虽没有可靠数据，但总感到机器人真人化仅在某一区间才具有积极意义。
Though he had no hard data, his intuition was that increasing humanness in a robot was positive only up to a certain point.
尽管报道显示有数百民平民在交火中被杀或受伤，但并没有可靠的平民伤亡数据来源。
And there are no reliable figures for civilian casualties, though hundreds are reported to have been killed or injured in crossfire.
较贫穷国家的很多居民居住在不合标准的房子里，没有可靠的饮用水、道路和基本服务。
Many residents in poorer countries live in substandard housing without access to reliable drinking water, roads and basic services.
那些没有可靠死亡登记系统的国家需要从替代数据源得到国家伤害死亡率估值的分析方法。
Analytical methods that can derive national estimates of injury mortality from alternative data sources are needed for countries without reliable death registration systems.
愤怒，这个软件完成的非常糟糕、失败，这些归结为我们没有可靠的需求等等。
Angry that the software seems so poorly finished, frustrated that we have no solid requirements, etc.
但如果没有可靠的信息协助确定重点、调整战略和衡量结果，浪费会越发严重。
But without reliable information to set priorities, adjust strategies, and measure results, that waste increases substantially.
他说，农民工很少知道他们是否有医保，这是为何没有可靠的覆盖人数统计数据的部分原因。
He says that migrant workers rarely know if they are insured and that this is partly why there are no reliable statistics on how many are covered.
委员会说这项要求“在法律或政策中没有可靠依据“并且注意到法律通常允许人们改变名字除非其中涉及欺诈意图。
The panel said there was “no sound basis in law or policy” for the requirement and noted that the law generally permits people to change their names unless there is some fraudulent intent involved.
全世界有10多亿人口没有清洁用水，有26亿人口没有卫生设施，有将近30亿人口没有可靠的能源服务。
More than a billion people around the world don't have access to clean water, 2.6 billion don't have access to hygienic facilities and nearly 3 billion don't have reliable energy services.
许多国家没有可靠的检验系统，原因是工作人员短缺、基本实验室服务缺失、检验工具包质量低劣，或者其供应不够稳定。
Many countries do not have reliable testing systems because of staff shortages, lack of basic laboratory services, poor quality test kits or their irregular supply.
许多国家没有可靠的检验系统，原因是工作人员短缺、基本实验室服务缺失、检验工具包质量低劣，或者其供应不够稳定。
Many countries do not have reliable testing systems because of staff shortages, lack of basic laboratory services, poor quality test kits or their irregular supply.
应用推荐