幽默家故意装成没有受过教育的平民。
他把我看做没有受过教育的。
没有受过教育的天才，如埋在矿山里的银子。
婚姻问题在几乎没有受过教育的男性群体中同样严重。
The problem is no less acute among poor or ill-educated men.
西丽亚，一个几乎没有受过教育的南方黑人女性，是小说中的主人公。
Celie, a barely educated Southern Afro-American woman, is the protagonist of the novel.
我想，等你长大了你的想法会改变的，现在你不过是个没有受过教育的小姑娘。
You will change your mind, I hope, when you grow older: as yet you are but a little untaught girl.
那些受过完整的如何开创小企业教育的人比那些没有受过教育的人的成功几率更大。
Business owners who complete education courses on how to start a small business have a greater chance of success.
这就是为什么一些没有受过教育的有才智的妇女她们饱经风霜到了中年却成为社会上最有教养的人。
That is the reason why uneducated clever women, who have seen much of the world, are in middle life so much the most cultured of the community.
就在她母亲遭受到癌症的影响时，她就一直计划筹办一个非营利组织去帮助那些没有受过教育的女性。
She had been planning to start a non-profit organization to help illiterate women when her mother was struck with cancer.
很多自己没有受过教育的父母们并不理解教育的价值，也买不起书和学习材料，作为父亲自身失业的情况下尤其如此。
Many parents, not educated themselves, don't understand the value of schooling, and can neither afford to buy books and school materials, especially if the father himself is out of work.
受过良好教育的美国人同那些几乎没有受过教育的美国人相比，在如何看待婚姻和抚养子女的方面存在的差距日益扩大。
There is a widening gulf between how the best - and least-educated Americans approach marriage and child-rearing.
作者通过自己的叙述塑造了一位非正派角色的主人公BalramHalwai，他是一个自大的、没有受过教育的年轻人，其父则是个贫穷的人力车夫。
Its antihero and narrator, Balram Halwai, is a cocksure, uneducated young man, the son of an impoverished rickshaw driver.
伊丽莎白时代的大多数人在读完文法学校之后就没有继续读书了，所以莎士比亚确实至少受过中等教育。
Most people of the Elizabethan times did not continue beyond grammar school, so Shakespeare did have at least an average education.
史蒂夫没有接受过正规大学教育的优势。
Steve didn't have the benefit of a formal college education.
他们没有受过良好的教育，所以他们用非常简单的词来歌唱他们的日常生活。
They were not well-educated and so they sang about their daily life in very simple words.
19世纪的美国女性小说虽然在当时广受欢迎，但20世纪受过教育的精英们却没有读过，他们被教导忽视这本书，认为这是说教。
Although vastly popular during its time, much nineteenth-century women's fiction in the United States went unread by the twentieth-century educated elite, who were taught to ignore it as didactic.
这种差距是受过良好教育的富人和没有技术的穷人之间日益加深的鸿沟的一部分。
This gap is part of a deepening divide between the well-educated well-off and the unskilled poor.
1985年，在全国扫盲运动结束后，那些仍处于文盲状态的妇女和接受过小学教育的妇女生出来的的婴儿的死亡率基本没有变化。
In 1985, after the National Literacy Crusade had ended, the infant mortality figures for those who remained illiterate and for those educated in primary school remained more or less unchanged.
一个挺值得尊敬的伙计啊，鼠仔，有许多优良品质，但没什么智慧，完全没有受过教育。
A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.
据报道，一般来说，受过大学教育的人比没有受过大学教育的人能赚更多的钱。
It's reported that, in general, people with college education can make more money than those without.
他虽然没有受过很高的教育，但他的实际知识是丰富的。
He's not very highly educated, but he's got a lot of horse sense.
我的朋友对没有受过大学教育的人一律瞧不起。
My friend turns up his nose at anyone who hasn't had a college education.
随着事件的风险越来越大，没有接受过教育和培训的艾琳得用她的才智和天生的同情心来劝服小镇居民，让他们不要只做局外人，更应参与到这起事件中。
As the stakes get higher, the uneducated and untrained Erin must use her considerable wits and genuine empathy to the affected townsfolk to stay not only ahead, but in the game.
但是，没有受过大学教育的单身男子看到，他们通胀调整后的收入在下降，而且没有妻子的工资作为缓冲。
But single men without any college education saw their inflation-adjusted earnings decrease, and they did not have a wife's wages cushion the decline.
真正的盖茨比却是一个没受过教育的无知的孩子，没有背景。
The real Gatsby was an uneducated, ignorant boy with no background.
真正的盖茨比却是一个没受过教育的无知的孩子，没有背景。
The real Gatsby was an uneducated, ignorant boy with no background.
应用推荐