但是,我们还没有取缔汽车。
真的没有想到会被取缔,不到几分钟就要开始了。
I never expected they would cancel. It was going to start in a few minutes.
没有人有理由反对,但不幸地,这观点被不少人阐释为要取缔低科技、劳工密集的行业。
No one can object to that, but unfortunately this principle has been interpreted by many to imply an intention to phase out low-tech labor-intensive activities.
有些杂志没有被取缔。
他认为,曼省健康部门取缔一种服务并不能为他们的医疗保健制度减少多少压力,这样做没有多大的意义。
It doesn't make much sense for Manitoba health to outlaw a service that could take some pressure off the health-care system, he said.
而诺米斯的观点是如果没有人有枪,就没有人能杀死对方,取缔这些玩意吧。
And Nomith's point of view is that if no one has gun that no one can kill each other pointlessly, get rid of them.
看着天色渐渐暗下来,没有阳光的白日慢慢被无星之夜取缔时,我不得不认输了,但雅革却变得越来越有积极。
I admitted as much when it started to get darker, the sunless day fading toward a starless night, but Jacob was more confident.
虽然现在已没有了取缔闹事法,但人们仍用这个词来警告人群停止闹事。
There isn't a riot act any more, but we continue to use this expression to warn troublesome people to stop being naughty.
地铁里广告多了?如果没有每一站上的漂亮图画,我们坐地铁旅行时将会闷得要死。拜托千万别取缔它们。
Too much ads in the subway?We would all be bored to death traveling underground if it wasn't for the nice pictures on the walls at every stop! Don't take them away!
地铁里广告多了?如果没有每一站上的漂亮图画,我们坐地铁旅行时将会闷得要死。拜托千万别取缔它们。
Too much ads in the subway?We would all be bored to death traveling underground if it wasn't for the nice pictures on the walls at every stop! Don't take them away!
应用推荐