“也许是第二天吧。”仆人继续用同样的声调说，仿佛什么事也没有发生过。
"Next day, maybe," the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
这类抗议事件在近代史上没有发生过。
奇怪的是从那以后这事再也没有发生过。
看她的表现就像根本没有发生过什么大事似的。
She behaved for all the world as if nothing unusual had happened.
他们是非常要好的朋友，但却没有发生过任何暧昧关系。
They were very good friends but there was no romantic involvement.
他又变得出奇的冷静，微笑着，似乎什么都没有发生过一样。
He was marvellously cool again, smiling as if nothing had happened.
澳大利亚、新西兰和加拿大与它们的宗主国之间没有发生过殖民冲突。
Australia, New Zealand, and Canada had no colonial conflict with the mother country.
这不是以前没有发生过的。
因为那从来没有发生过。
当我们回忆记忆时，我们的大脑通常会自动补充一些细节，而这些细节往往是没有发生过的。
When we tap our memory, our brains often fill in details and quite often these details are actually false.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
那是一个很棒的团队，人们只是因为我们是女孩就说我们相处不好的时候，我对此总是很生气，我们从来没有发生过争吵。
It was a great group, I always got mad when people said that we didn't get along, just because we were girls, there was never a fight.
在过去的五年中，这里没有发生过谋杀，有过七次抢劫及大约六十起其它的暴力袭击事件，其中大多数（暴力袭击事件）都涉及党派斗争。
In the last five years, there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
在过去的五年中，这里没有发生过谋杀，有过七次抢劫及大约60起其它的暴力袭击事件，其中大多数（暴力袭击事件）都涉及党派斗争。
In the last five years there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
但都没有发生过这类事情。
很长一段时间以来，我都当它没有发生过。
我做过尝试，但这种事压根儿就没有发生过。
20年都没有发生过。
它在人类50,000年的进化中从来没有发生过。
For 50, 000 years of human cultural evolution it didn't happen.
事实上，研究者已经能够创造没有发生过的事情的记忆。
Indeed, researchers have created memories of events that never happened.
那天晚上，刘没有回家，这种事情在以前是从没有发生过的。
That night, Liu failed to come home, something that had never happened before.
巴拉克是条硬汉子，他恢复呼吸后接着工作，仿佛什么也没有发生过。
Barak was a tough customer; when he got his breath back, he went back to work as if nothing had happened.
另外一些人则尽可能的逃离这些问题假装其从来没有发生过。
The others get rid of the problem as quickly as possible and pretend it never happened.
所有用户的设置将即刻重新启用，就好像什么事也没有发生过。
All the user's former Settings will instantly be reactivated as if nothing had ever happened.
在超过3000天的工作日里，我们没有发生过一起死亡事故。
In more than 3, 000 days of operation, we have not had a deadly accident.
想象一下，叹息、收拾残局、整理好一切以及继续就好像什么都没有发生过一样。
Imagine - sighing, picking up the pieces, putting things back in order and move on as if nothing happened.
“只是有人说你做得到”她解释道，“我也可以发表文章才，这是从没有发生过的。”
"It was a matter of someone saying you can do it," she explains. "it had never occurred to me that I could be published."
在他的成长过程中虽然没有发生过特殊的事情，他说，但是“我有种感觉被父母虐待。
Nothing dramatic happened when he was growing up. And yet, he says, "I had a feeling I was kind of abused.
有一种自满的感觉，因为尽管工厂已经有不少负面的宣传，但还没有发生过大的灾难。
There's a sense of complacency because while the plant has had a lot of negative publicity, no major disaster has occurred.
有一种自满的感觉，因为尽管工厂已经有不少负面的宣传，但还没有发生过大的灾难。
There's a sense of complacency because while the plant has had a lot of negative publicity, no major disaster has occurred.
应用推荐