您可能会吃惊地发现，对于什么文件放在什么地方，并没有要求，上面的列表只是一个建议。
You may be surprised to learn that there are no requirements as to what file goes where, and the above is simply a suggestion.
我并没有使用各个文件的完整路径，因为我发现创建全局变量更简单且更具可读性。
Rather than using the full path name of the various files, I find it easier and more readable to create global variables.
如果运行时没有发现任何特定于地区的文件，那么它将使用messages . properties中的字符串。
If the runtime can't find any of the locale-specific files, it USES the strings in messages.properties.
如果没有发现拼写错误，请检查该文件是否处于它应该出现的位置，方法是按如下所示发出一个dir命令。
If you don't find a spelling error, check that the file really is where it's supposed to be by issuing a dir command like the one shown here.
它没有依赖配置文件把请求映射到某一个动作，而是根据请求的URL发现适当的动作。
Instead of relying upon a configuration file to map requests to actions, it discovers the appropriate action based on the URL requested.
当你“查看源文件”时，有没有发现什么不寻常或者可疑的东西？
Is there anything unusual or suspicious that you can see when you "view source"?
浏览器一旦发现清单文件发生变化，将自动获取所有列出文件的新版本（甚至那些没有改动的文件）。
When the browser notices that the manifest file has changed, it automatically gets new versions of all the listed files (even those that have not changed).
如果您编辑配置文件，可能会吃惊地发现即使在重新引导之后其中的安全规则也没有生效。
If you decide to edit the config file, you may be surprised to see that the security rules in it aren't applied, even after a reboot.
目前还没有对额外发现机制(如. NET的基于文件的发现方法(DISCO))的支持。
Currently, there is no support for additional discovery mechanisms, such as.net's file-based discovery approach (disco).
混合夸大这一问题的是一条规定，该规定称在欧盟境内任何地方发现的没有正式文件批准的移民将遣返到他们的进入欧盟的入口国-通常是希腊。
Compounding the problem is a rule that says undocumented immigrants found anywhere in the EU must be returned to their country of entry-usually Greece.
我从来没有想过我能离开订书机或者曲别针整整一年，但是我很高兴的告诉大家，我做到了，因为我发现把文件装订到一起并不像我想象的那么重要。
I never thought I could go a year without a stapler or paperclips - but I'm happy to report that I have. I guess attaching papers isn't as important as I'd thought!
有些Git命令可以操作索引，另一些可以操作实际文件和目录内容，如果您用错了命令，可能会发现文件没有被更新。
Some Git commands operate on the index, while others operate on actual file and directory contents, which can be confusing if you use the wrong command and wonder why files haven't been updated.
如果您发现没有正确地复制某些文件或者符号链接和其他特殊类型的文件，那么您可能需要尝试使用tar。
If you discover that some files have not been copied over correctly or if symbolic links and other special filetypes are not copying properly, then you might want to try tar.
Snort期望发现一些规则文件，但是没有找到，因此出现错误。
Snort expects to find some rule files, but when it doesn't, it errors out.
RACF定义用于WebSphereMQ的类，这样，如果没有发现任何配置文件，那么默认值是无访问权（即类描述符表定义中的DFTRETC=8）。
RACF defines the classes used for WebSphere MQ so that if no profile is found, then the default is no access (that is, DFTRETC=8 in their class descriptor table definitions).
我仔细检查了每个配置文件，发现分区id和总线号都没有变，见图6。
I double checked each profile and found that the partition id and the bus Numbers had not changed - refer to Figure 6.
cl2的类路径被假定为JAR文件；这个类装入器不能发现类z，因为没有这个文件。
The classpath of cl2 is assumed to be a JAR file; that class loader cannot find class Z because there is no such file.
检查过你的主机文件后发现没有人使用过，将会检查启用DNS，如果也没有，默认你的ISP的DNS服务器。
After checking the host file and finding nothing USER enabled DNS Settings will be checked. If none are found it defaults to your ISP's DNS service.
查看其源代码。当你“查看源文件”时，有没有发现什么不寻常或者可疑的东西？(如果技术上你不会，那么找个会的朋友帮你)。
Look at the source code. Is there anything unusual or suspicious that you can see when you "view source"? (If you're not up to this, technically, ask a friend who is.)
然而，2000年发布的最终报告没有就瓦伦堡的命运得出确定性的结论，而且发现相关文件已被销毁或修改，以消除任何与他有关的痕迹。
But the final report in 2000 reached no definitive conclusion about Wallenberg's fate, and found that documents had been destroyed or altered to eliminate all traces of him.
三名撰文者在已发现的文件中，没有证据表明英美烟草公司确曾采用这种方法对其香烟进行了再设计，而且该公司也否认这样做过。
None of the documents discovered by the three researchers shows that BAT actually did redesign its cigarettes in this way, and the firm denies that it did.
文件被藏在一个秘密地方，在没有了解它的价值的人发现以前，它大概会一直放在那里。
The papers were stored away in a secret place, and there they will probably remain until they are come across by someone who realized their importance.
幸运的是她没有发现何处我保持我的父亲的文件，其中包含重要的文件。
Luckily she did not discover where I kept my Father's File which contains important documents.
调查大火起因的调查人员发现，这个仓库主要储存汽车，轮胎和文件，却没有任何灭火器和火警设施。
Investigators looking into the cause of the fire had found that there were no fire extinguishers or fire alarms in the warehouse which stored cars, tyres, and paperwork.
在发现没有合并时，法官们说，文件表明，福川烟草是一个存在的公司，并没有申请解散或清算。
In finding that no merger had taken place, the justices said documents showed that Fortune Tobacco was an existing company and had not filed for dissolution or liquidation.
我打开我的钱包，发现没有钱，我开我的文件，找到你的邮件，然后我知道如何我真的很丰富！
I open my wallet, find no money; I open my file, find your message, then I realize how rich I really am!
例如，当在解决方案资源管理器中工作时，您可能发现文件没有像预期的那样保存、复制或移动。
For example, you may find that your files are not being saved, copied, or moved as you would expect while working in Solution Explorer.
例如，当在解决方案资源管理器中工作时，您可能发现文件没有像预期的那样保存、复制或移动。
For example, you may find that your files are not being saved, copied, or moved as you would expect while working in Solution Explorer.
应用推荐