史密斯先生：他没有去玩高尔夫球，是吗？
在我的小院中，到夏天，满是花草，小猫儿们只好上房去玩耍，地上没有它们的运动场。
In my little yard, there are a variety of flowers and plants, which keep cats away to our rooms.
他们没有地方和时间像他们的父母那时那样出去玩。
They don't have the places or the time to hang out like their parents did.
换句话说，他晚上离开你去玩电脑是因为怕失望还是没有兴趣？
In other words, is he drifting off to the computer in the evenings because of despair or lack of interest?
没有工作时，她几乎每晚都出去玩、看电影、听音乐会或是演讲。
She goes out pretty much every night she's not working, to plays, movies, concerts, and lectures.
爸爸：自从上次我们一块去爬了山之后，我们已经很久没有出去玩了。
Dad: Since last time we've climbed the mountain, we haven't gone out for a long time.
这些技巧可以节约时间——即使没有因为高效而得到更多的报酬，但至少可以有更多的时间去玩。
These tips will save you time-and even if you don't get paid more money to be more efficient, you'll at least have more time to play Halo.
她到家没有几个小时，就发觉父母在反复讨论上白利屯去玩的计划，也就是丽迪雅在客店里给她们提到过的那个计划。
She had not been many hours at home, before she found that the Brighton scheme, of which Lydia had given them a hint at the inn, was under frequent discussion between her parents.
“我爸妈总觉得我不对劲，因为我没有男朋友，出去玩的时候也见不到多少男人，”安德鲁小姐说。在学校里她的女性朋友圈子倒是很大。
“My parents think there is something wrong with me because I don’t have a boyfriend, and I don’t hang out with a lot of guys, ” said Ms. Andrew, who had a large circle of male friends in high school.
那天晚上没有给朋友打电话或者出去玩，他除了看电视到很晚什么也没做。
Rather than call friends and enjoy some social time, he does nothing for the rest of the evening except watch TV until late at night.
这些公司似乎没有心力去玩市场全球化过程中的整合游戏了。
These firms seem to have run out of energy to play the game of worldwide consolidation that accompanies globalisation of markets.
再加上我们倾向于与自己兴趣相投的人出去玩儿，所以虽然我们可能会踩着自己的“鼓点”前行，但是我们常常并没有离开大“乐队”。
Plus we tend to hang out with people who share our interests. So while we may be marching to our own beat, we’re always part of a bigger band。
如果你想要休息一下玩一会，只要你完成了MITs，你就可以不用顾虑你没有完成重要的事情，敞开了去玩。
And if you feel like taking a break and playing, after you do the MITs, you can do this without worrying that you're not getting important stuff done.
爸爸妈妈为了帮助Eric花了很多钱，这样一来我们就没有钱出去玩了，也不能度假了。
And Mum and Dad spend lots of money to get help for Eric, which means that we don't have money left for fun things like holidays.
我的弟弟麦克是一个聪明帅气的人。但是，我的朋友当中没有一个人愿意和他一起出去玩，因为他是个吝啬鬼。
My brother Mike is a smart, good-looking guy. But none of my friends want to go out with him because he's such a cheapskate.
什么？你昨天不搭理我，今天去玩什么愚蠢的游戏？什么游戏对你如此重要以至于你都没有时间来见我？你玩什么呢？
A: What? So you blew me off yesterday and today over a stupid video game? What game is so important that you have no time for me anymore? What are you playing?
他们没有时间出去玩或者做其他事情。
托德：好，下一个问题。你在旅行时是喜欢按照旅游指南去玩，还是没有计划，四处逛逛？
Todd: ok, next. When you travel do you like to follow a guide book or do you like to explore and just do things without any planning.
城里孩子几乎没有选择，可供他们选择去玩耍的地方更少了。
Children in the cities had few options, fewer choices of places to play.
假若作者写的是和朋友一起出去玩，参加面试和公开发言，这些事第一眼看上去好像彼此没有多大联系。
In this case, the author is writing about hanging out with friends, going on an interview, and speaking publicly, which, at first glance, don't seem to relate to each other that much.
她说道：“他们几乎没有时间出去玩，这就意味着他们不太可能碰到太多女性。”
"They barely have any time to hang out, which means they are less likely to meet a lot of women," she said.
我觉得她很努力学习，值得拥有时间去玩，但是她没有时间玩。
I felt she worked too hard, she deserved to have some time to play, but she didn't.
我本来打算和朋友出去玩的，但是后来因为炎热的天气我们没有出去。
I planned to go out with my friends, but we did not go out because of the hot weather.
通常周一至周五的晚上我们没有时间出去玩乐。
Usually, we do not have time to go out in the evenings during the week, because we are studying or working.
我知道，但是现在我甚至连想去玩什么的力气都没有了。
I know, but now I even don't have the strength to think about what kind of entertainment I can take.
我知道，但是现在我甚至连想去玩什么的力气都没有了。
I know, but now I even don't have the strength to think about what kind of entertainment I can take.
应用推荐