备忘录没有说明，但是这一过程很可能发生在午夜或者周末。
The memo did not say, but probably it is done overnight or over the weekend.
求援是没有用的，因为已经早过了午夜。
Since it is well after midnight, there is no point in asking for help.
在周三午夜，在没有空中交通管制员指引的情况下，间隔很短的两架飞机降落在RonaldReagan华盛顿国际机场。
On March 23, two airplanes landed at Ronald Reagan Washington National Airport shortly after midnight without an air traffic controller.
在周三午夜，在没有空中交通管制员指引的情况下，间隔很短的两架飞机降落在RonaldReagan华盛顿国际机场。
On Wednesday, two airplanes landed at Ronald Reagan Washington National Airport shortly after midnight without an air traffic controller.
已经是午夜了，我躺着没有入睡，透过窗帘的缝隙观望天空，天才刚刚变黑，还有一线粉红色的晚霞留驻在空中。
It's midnight and I lie awake watching the sky - only just dark now with streaks of pink still in it - through the crack in the curtains.
这些问题在午夜前几分钟要达成的一项权宜之计的支出议案中没有什么位置。
These issues have no place in a stopgap spending bill a few minutes from midnight.
重复一遍：“没有必要在午夜排队。”
我是在快到午夜之前离开的，当时卡桑德拉觉得无聊了，尽管杰夫的妻子看上去丝毫没有无聊的感觉。
I left a little before midnight, when Cassandra got bored, even though Jeff's wife didn't look bored at all.
说奥巴马先生没有通过“午夜凶铃”的考试又多少是真的呢？
How much truth is there that Mr Obama is flunking the telephone test?
在午夜这样没有多少电话需要处理的安静时段，一些基站就可以关闭。
In quiet periods when there are fewer calls to handle, such as the middle of the night, some base-stations can be turned off.
外面没有亮光，天感觉像是午夜一样。
菜单上没有腌牛肉三明治，但是我可以给你一个里面有腌牛肉的三明治，像是我们的午夜特餐。
Corned beef sandwich is not on the menu, but I can give you a sandwich with corned beef in it, like our midnight Special.
没有满月照射着一个轻柔的八月午夜。
由于没有亮光，感觉像午夜时分。
主流媒体并没有对这个抽疯的老男人置之不理，相反spin杂志和美国广播公司的午夜专线还热切的给他提供了一个平台让他喋喋不休他那些主意。
Instead of ignoring the crazy old man, mainstream media outlets like Spin and ABC's Nightline eagerly gave him a platform to yak on about his ideas.
你在午夜前没有到达，多可惜呀！
我们正在努力为除夕午夜，但实际上并没有得到它发射直到凌晨1时。
We were trying for midnight new years eve, but didn't actually get it fired until 1am.
他提醒他们午夜后没有火车了。
此刻，大都的午夜依然没有安静下来，窗外响着汽车奔驰的噪声。
At this moment, the midnight of capital still has not quieted down, the noises of running vehicles sound outside Windows.
从黄昏直到差不多午夜，人们三两成群来到接待室门口，神色焦虑地打听有没有接到什么缓期执行的命令。
From early in the evening until nearly midnight, little groups of two and three presented themselves at the lodge-gate, and inquired, with anxious faces, whether any reprieve had been received.
死亡变得如此美好，在午夜停止呼吸，没有一丝痛苦。
Now more than ever seems it rich to die, To cease upon the midnight with no pain.
这个告密人写道，Shibani是个单身男人，他有的时候在午夜之后款待4到6个大胡子男人，他们中没有一个超过25岁，每次聚会都是在大楼的楼顶。
Shibani is a single man, the informant writes, and he sometimes hosts a group of four to six bearded young men - none of them older than 25 - on the building's rooftop after midnight.
其余的我们都做了多种测试，没有问题。我们诚意邀请您在周六午夜与我们一起分享这个全新自制固件的发布。
For the rest, our various tests were conclusive and we invite you to come back around midnight Saturday night to share with you this release.
其余的我们都做了多种测试，没有问题。我们诚意邀请您在周六午夜与我们一起分享这个全新自制固件的发布。
For the rest, our various tests were conclusive and we invite you to come back around midnight Saturday night to share with you this release.
应用推荐