我当时没有勇气告诉她我对她的看法。
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
我们被告诉，要在他们的户外厨房卖罂粟花给那些空军。我没有勇气：我太害羞了！
We've been told to sell poppies to airmen in their cookhouse. I don't have the courage: I'm far too shy!
母亲敢打赌他没有勇气将她扫地出门，她说她想放弃与父亲的生活，就像现在大部分女人那样，她想她也可以做大事。
Mum gambled on him not having the courage to kick her out, saying she’d given up her life for him; she could have done great things; most women these days do.
(对女孩子来说)这很好，当她们独处一室的时候，或许便没有勇气去表达。
It's good for [the girls], something they may not have the courage to express... if they're alone in a room.
如果我们没有勇气，我们还是早些离开战场的好。
We would better creep away from the battlefield at once if we are not going to be brave.
从概念上讲，我们知道我们必须要做什么，但是却没有勇气去做；这就是对你的志向的忧虑。
It's the notion of knowing exactly what needs to be done, but lacking the nerve to do it; the apprehension to your aspirations.
假如没有勇气出售或者毁掉那些多余的个人物品，可以将它们储存起来。
If you lack the courage to sell or destroy your superfluous belongings, you can put them in storage.
在这封信中，受害者只是想得到苹果的尊重和帮助，不过正如信上所说：苹果连承认已经发生的事实都没有勇气承认。
It this letter, the victims just wanted to get help and respect from Apple, but as the letter said: Apple even did not have any courage to admit what has happened.
而且，什么是一个被背叛的妻子应该做的，如果她没有勇气或钱去聘请一个打手去教训那个骗子？
And what should a betrayed wife do if she doesn't have the nerve or the money to hire a hit man to teach the cheater a lesson?
爱一个人却得不到对方的爱是一种痛苦，但更痛苦的是爱一个人却没有勇气让那个人知道你的感受，然后你感到遗憾。
It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel, and then regret it.
已婚的受害者们通常既没有勇气也没有能力把他赶走。
The married victim generally had neither the courage nor the ability to turn him out.
这让我的心愧疚的一沉，她从来没有主动来找我，而我也没有勇气告诉她我真实的感受。
She never conforted me, and I didn't have the courage to tell her what I was feeling.
我很想跳舞，但我没有勇气冒着被拒绝的危险穿过舞池的地板，那是一道巨大的鸿沟。
I wanted to dance, but I lacked the courage to cross that floor, that huge expanse, to risk rejection.
我想我得找一个人来替我记录女儿学骑车的经历，因为一旦丈夫准备好松手的话，我想我是没有勇气再看下去的。
I am recruiting for someone to photograph and take video when she’s ready for him to let go though, because I don’t think I can watch.
如果你没有勇气把小狗能做的和小狗不能做的列出来并做成标签贴出来，那么就让他们来做这件事。
If you don't have the spine to label Doggie Doo a Doggie don't, let them do the scooping.
我感到很虚弱，因为我没有勇气告诉我的朋友，我其实不想花这么多钱。
I felt weak because I didn't have the grit to tell my friends I didn't want to spend that much money.
一度把上帝从生命中忽略了，所以那时我并没有勇气祈求他让我的女儿康复，而是请他让我理解他，让我能够更接近他。
I had rather cut God out of my life, and I didn't have the nerve at the time to ask Him to make my daughter well -i only asked Him to help me understand, to let me come in and reach Him.
只有付出的爱是痛苦的，但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情。
It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.
但是更痛的是爱一个人却没有勇气让他知道，而后为此悔恨终生。
But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel, and then regret it.
在这篇文章里，我将会说一些有争议的事，这些事是我一直坚信但却没有勇气说出来的事。
In this post, I'm going to say a few controversial things that I've believed for a long time but haven't had the courage to say outright.
因为怕被拒绝，大部分可爱有趣的男孩像兔子一样僵在她面前，没有勇气去约她出去。
Most of the nice, interesting boys froze like rabbits in front of her and didn't have the courage to ask her out, assuming they'd be rejected.
当他回到达奇斯县以后，没有勇气前往查理的家庭。
When he got back to Dutchess County, he was reluctant to visit Charlie's family.
很多人可以勇敢的死去，但是却没有勇气说他为之而死的原因没有意义，甚至连这样想一想的勇气也没有。
Many a man will have the courage to die gallantly, but will not have the courage to say, or even to think, that the cause for which he is asked to die is an unworthy one.
他没有勇气承认自己的错误。
我恐怕没有勇气开创自己的事业。
我恐怕没有勇气开创自己的事业。
应用推荐