你想给他们加上其它的社会责任，但除此之外，青少年有着不计其数的联系网，他们已经完全没有剩余时间了。
You add all other social responsibilities and then on top of that the insane amount of connection that teens have - they are just completely charged, "Tauber said."
网络让如nadia那样的孩子开始阅读和写作，没有了网络可能他们就会把剩余时间花费在电视上。
The Web inspires a teenager like Nadia, who might otherwise spend most of her leisure time watching television, to read and write.
这种感觉就决定了进度条的变化是不规则的，导致了人们感觉进度条总是一顿一顿的。进度的忽快忽慢，可以让进度条看上去更快，尽管实际的剩余时间是没有改变的。
Although all the progress bars took exactly the same amount of time in the test, two characteristics made users think the process was faster, even if it wasn't.
这种感觉就决定了进度条的变化是不规则的，导致了人们感觉进度条总是一顿一顿的。进度的忽快忽慢，可以让进度条看上去更快，尽管实际的剩余时间是没有改变的。
Although all the progress bars took exactly the same amount of time in the test, two characteristics made users think the process was faster, even if it wasn't.
应用推荐