如果在测试前不跟受试者讲有关测试与性别有关的观点，男人和女人的测试结果没有差别。
If no mention of gender was made before the test was administered, there was no difference in the results between males and females.
“只有一个候选人参加的选举是没有意义的，因为人民在投票前已经知道了结果。”他说。
"It does not make sense to have just one candidate taking part - the people would know the results before they go to the polls," he said.
他们使用了约20年前的调查结果，那时他汀类药物还没有得到广泛应用，以找出有多少美国人会适应各类心脏病的风险。
They used survey results from around 20 years ago, when statins weren't so widely used, to figure out how many Americans would fit into various categories of heart risk.
没有试验检测标准或特殊的体检结果能对经前综合症进行确诊。
There is no laboratory test or unique physical findings to verify the diagnosis of PMS.
鉴于没有通过测试的银行需要筹集资金在股市开盘前补充短缺资本，测试结果公布时间正值欧洲股市收盘。
The results will be released when European markets are closed, giving banks that fail the test time to raise funds to fill their capital shortfall before markets re-open.
给我们的自由太多(以及太多的频道)，我们会坐在电视前，没头没脑地一直翻选节目，结果什么都没有看。
Give us too much freedom (and too many channels), and we'll sit in front of the TV, mindlessly flipping through our options, watching nothing.
几周前，我在文章里提到我想换一双鞋带眼开裂的耐克跑步鞋，结果没有成功。
A few weeks ago, I wrote about my fruitless attempt to exchange a pair of Nike running shoes with a torn shoelace eyelet.
通常来说，在有所创造前过分在乎结果是否成功，导致的结果往往是永远没有办法开始真正地去创造。
The usual result of worrying about excellence or perfection before you start creating is that you'll never start creating.
在这些实验中，试验者的大脑中既没有显示杏仁核的活动，也没有显示前扣带皮层的活动，这表明之前的实验结果确实是由社会压力引起的，而不是由心理活动引起的。
These experiments showed no activity in either the amygdalas or the pACC, suggesting that the earlier results were indeed the result of social stress rather than mental exertion.
英格兰的研究人员已经做了一项关于“什么声音最能把晚上入睡着的男人和女人叫醒”的实验，而结果表明，在最能吵醒男人的声音中，宝宝的哭声连前十都没有排上。
Researchers in England have been looking into what sounds are most likely to wake men and women at night. A crying baby didn't even crack mens' top ten list.
“这种结果有深远的历史背景，人类在5万至10万年前就开始沟通，那时还没有这么多词汇，但人与人之间仍能紧密的交流协作，”他说。
"The background of this is ourhuman communication from 50,000 or 100,000 years ago, when we didn't have thatmany words, but were still able to communicate and coordinate veryclosely," he says.
结果导致公元前46年有445天之多，这是人们之前从来没有看见过的。
The consequence was a year that no one had seen before - 445 days long!
这个实验的初始版本是在30年前做的，而这种神奇的实验结果一直延续至今，并没有改变。
The original version of this experiment was carried out more than 30 years ago, but it still has the power to amaze (Neisser & Becklen, 1975).
在所有公司犯罪告密者中最有名的一位也许就是前安然公司的执行官SherronWatkins了，她从来没有想到公之于众的结果会是公司最终被诈骗一案拖垮。
Perhaps the most celebrated of corporate whistle-blowers, Sherron Watkins, a former executive at Enron, never went public with her prediction that the company might be brought down by fraud.
前两张截图最好能传达应用的精华，如果没有设置预览视频的话，这两张截图是能够显示在搜索结果中的。
Your first two screenshots should encapsulate the essence of your app, as these images display in search results when no app preview is available.
对于那些为你搜索条件没有出现在排名前100位的结果，您可能没有一个良好的有机登陆页面。
For those search terms for which you did not appear in the top 100 results, you probably don't have a good organic landing page.
因为在故障前End记录没有加入到协调器的日志中，所以协调器知道它还没有告诉Database - 1和Database - 2结果。
The coordinator doesn't know that it already told Database-1 and Database-2 the outcome, because the End record didn't make it to the coordinator's log before the failure.
在大选前伊朗和世界大国最近一轮的会谈没有产生结果。
The most recent round of talks between Iran and world powers, before the election, did not produce results.
前几步的结果不错，但是看着有点过头了，把原始的没有进行任何修改的图层混合一个进来，多少加点真实性。
The previous steps give an attractive but overdone effect. Blending in a small quantity of the original unmodified image makes the effect much more realistic.
他考试前没有充分准备，结果不及格。
股票不同于赌博，也不是赌博，一切的运动都有他自然的规律，投资者最终的结果在还没有入市前通过个人的性格就已经注定！
Unlike the stock gambling, or gambling, all the movement has his law of nature, investors have not yet the final results before the stock market through individual's personality had been doomed!
结果与结论：东华（民营）医院在医改政策没有大的变化前，药收比率控制在35%左右较为合理。
Results and conclusions: In the precondition of policy stability, the drug income rate in Donghua hospital was 35%.
其四、从终极结果-金融危机爆发来看，美国老太太临终前是没有还清按揭贷款的。
Fourth, from the ultimate results - financial crisis, the United States before dying old lady did not pay off mortgage loans.
我知道我的禅修是没有结果的，虽然就在几天前它还好像意义非凡。
I can see that what I have come to in my meditation is a dead-end, though only a few days ago it seemed so full of glorious significance.
幸运的是，吸烟看来并没有对长期胃肠副作用或泌尿生殖副作用有所影响。这些结果显示在放疗前戒烟的重要性。
Fortunately, smoking didn't appear to impact long-term GI side effects or genitourinary side-effects. These results underscore the importance of smoking cessation prior to radiation therapy.
我有点失望，但我在第三节排位赛第二圈时犯了错，我必须接受这个结果：在维修站的前最后一个弯角我没有走好，因此损失了一些时间。
I am a bit disappointed but I made mistakes on my second lap in Q3 and I have to accept that: I didn't go into the final corner before the pit straight quite right and lost a lot of speed.
我有点失望，但我在第三节排位赛第二圈时犯了错，我必须接受这个结果：在维修站的前最后一个弯角我没有走好，因此损失了一些时间。
I am a bit disappointed but I made mistakes on my second lap in Q3 and I have to accept that: I didn't go into the final corner before the pit straight quite right and lost a lot of speed.
应用推荐