搞清楚“没有前提”是什么意思。
结构中，有没有前提和结论？
Does something of that structure have a premise and a conclusion?
而为了争取迅速启动旗帜性的塞浦路斯会谈，据报道，土耳其准备好在没有前提的情况下讨论土地交换问题。
And in a bid to jump-start flagging Cyprus talks, Turkey is reportedly ready to discuss land swaps without preconditions.
此外，没有前提建筑旳话，敌方玩家就没有办法侦察到虫族选手到底什么时候开始转型空军，这并不是我们想要旳游戏风格。
Additionally, without a prerequisite building, opposing players could not scout the Zerg player to see when they were going air, which did not fit the gameplay style we were shooting for.
当我们看这两个问题的时候，我们没有问这些前提是真是假，如果它们为真，那结论就为真。
When we look at these two questions we are not asking whether the premises are true we are asking if these were true would the conclusion be true.
在没有害怕报复的前提下，我们所有的员工必须被授权来鉴定错误可能导致错误的情形。
All of our staff must be empowered to identify errors and situations that could lead to errors without fear of retribution.
在一个已经存在的特性内，在测试内没有相应更新的前提下，添加或者更改代码也是常见的。
Within an existing feature, it is common for code to be added or modified without a corresponding update being made in the tests.
但是我不能在没有这些明星授权的前提下把这些公众人物的形象作为模型。
But I can't model them on people in the public eye without the star's permission.
辩论是反题，因为在辩论中，边界已经画出，假设的前提还没有得到探索，对立的观点互相攻守。
Debate is the antithesis, because in debate the lines are drawn, the premises largely unexplored, the points of view attacked and defended.
实际上一个有效论点没有真前提和真结论，什么是有效论点呢？
Actually a valid argument doesn't have true premises and true conclusion what is a valid argument?
这是安静的一天，但是前提是我没有把电话骚扰算进去。
It was a quiet day but, then again, I’m not including the telephone calls.
因为A，我们没有真正看前提的真理。
Because a we are not really looking at the truth of the premises.
特别是在你没有直面对方的前提下，别人看到你的这种动作，就会以为你想要终止谈话。
People may also see this and assume that you're ready to abandon the conversation, especially if you're not directly facing them.
这是一个没有任何经验前提的论证，它完全只是躺在椅子上对哲学的思考得出。
It's an argument that doesn't seem to have any empirical premises; it works from purely armchair philosophical reflection.
在没有测试的前提下，跟踪错误造成了加班加点以及对工作的不满意。
Tracking down bugs without tests is a recipe for late nights and job dissatisfaction.
但是这里仍然有价值升高的空间，前提是没有国际信贷没有崩溃。
But there still appears to be room for values to rise, provided global credit markets do not seize up.
所以这对于论点有效性是充分条件，没有可能前提为真，结论为假，这是必要条件。
So it's a sufficient condition for an argument being valid that there is no possible situation where the premises are true and the conclusion false. And that's a necessary condition too.
但此法奏效的前提则是对方没有任何的机枪。
This worked only as long as the other side did not have machineguns.
最具有挑战性的事情是在没有经费的前提下建立一个可靠的团队，并制定一个可行的商业计划来扩大规模。
The most challenging issue is building a dependable team without funding, and creating a realistic business plan to scale up.
海鸥与信天翁同样有“一夫一妻”传统，不过雌性在没有雄性的前提下可以更好的哺育后代。
In monogamous gulls and albatrosses, it gave females the chance to breed without a male partner.
直到上世纪九十年代，驾驶考试近乎普遍，但是这是在没有贿赂的前提下利用特别的坚韧性来完成的。
Until the 1990s driving tests were near-universal, but it took unusual robustness of character to pass without paying a bribe.
他们又补充说，Vincenti是在没有接近画像本身的前提下做出这个近乎荒诞的宣称的。
"They added that Vincenti had made his fantastical claims without having had access to the painting itself."
他们又补充说，Vincenti是在没有接近画像本身的前提下做出这个近乎荒诞的宣称的。
They added that Vincenti had made his fantastical claims without having had access to the painting itself.
只要遵守一些简单的规则，我就可以在这块土地上掘金，呆多久都没有问题，前提是我有足够的精力，还有足够的金钱可以让我来到这个地方。
As long as I abide by some simple rules, I can – assuming I have the energy, and the money to get to the spot – prospect at the site for as long as I want.
电影制片人需要在截止日前通过网络提交一份正式的《演职人员表》；如果没有在截止日前提交，影片将不能参加任何一年的奥斯卡评选。
Producers must submit an Official Screen Credits online form before the deadline; in case it is not submitted by the defined deadline, the film will be ineligible for Academy Awards in any year.
如果前提中没有真理，就不一定，在结论中有真理，这就是为什么我告诉你们前提，不为真，这能是非常有用的信息。
If there isn't truth in the premises there won't necessarily be truth in the conclusion and that's why I tell you the premises are not true which might be very useful information.
如果应用在没有满足许可协议的前提下得到了部署，那么现在业务就会侵犯许可协议，并遭受法律的制裁。
If the application gets deployed without satisfying the conditions of the licensing agreement, the business is now in violation of the license agreement and is subject to legal penalties.
前提是它没有很快很彻底地把自己卖给昔日的广告客户。
If it doesn't sell out to advertisers too quickly or too completely.
那就是最关键的前提，并且我想要说的是，依我来看，目前，并没有很好的理由来相信前提二。
That's the crucial premise, and what I want to say is, as far as I can see there's no good reason to believe number two.
但那是以没有自然灾害为前提。
应用推荐