这样的手续是没有前例的。
主教的信是发动一场在美国历史上没有前例的诬蔑和恐吓运动的信号。
The bishop's letter was the signal for a campaign of vilification and intimidation unequaled in american history .
主教的信是发动一场在美国历史上没有前例的诬蔑和恐吓运动的信号。
Bishop's letter was the signal for a campaign of vilification and intimidation unequaled in American history.
并且由于公式是初次提出，国内也没有前例可循，希望各界人士给出意见或建议。
And because the initial formula is proposed, there is no domestic precedent, I hope the community to give an opinion or advice.
它完全没有任何具有验证资格的组织来进行监管，因此其含量究竟应该如何没有前例。
It is completely unregulated by any certification organizations and therefore has no real precedent to what its content should be.
想要一个史无前例的人类行为的转变却没有心理学家的参与，无异于扬帆欲去远方却没有航海地图的帮助。
Attempting an unprecedented shift in human behaviour without the input of psychologists is like setting sail for a faraway land without the aid of nautical maps.
史无前例，黎德寿拒绝领奖，并说在他的国家没有和平。
Tho rejected his award, the only person to do so, saying there was no peace in his country.
没有人会否认，交流的模式正在迅速改变，当下的速度可能和古登堡那个时代变化一样快，但是把这种变化视作史无前例就是误导了。
No one would deny that the modes of communication are changing rapidly, perhaps as rapidly as in Gutenberg's day, but it is misleading to construe that change as unprecedented.
到那时日本人口将缩减至2000万人，对于一个期间既没有经历战争也没有遭遇饥荒的国家来说，这种人口缩减是史无前例的。
By then, Japan's population will have shrunk by around 20 million people, an unprecedented die off for a nation neither at war or blighted by famine.
没有任何一支球队曾成功蝉联欧洲杯王者之座，期间，西班牙还于2010年捧回世界杯冠军，史无前例。
No other country has won two European titles in a row, let alone carry off a World Cup in between, as Spain did in 2010.
没有他们，这将会是一个艰巨的任务去完成这史无前例的奥运会。
Without them, it would be a tough task to hold this un-precedent Olympic Games.
德加拉伯迪安说他从来没有见过这么大规模的营销举措(对一部电影)，在放映前几个月。电影工作室本身称其为“史无前例的”的“天神下凡日”。
Dergarabedian said he'd never seen such a sweeping marketing move for a film still months from release. The studio itself called its "Avatar Day" effort "unprecedented."
他说，即使麦凯恩当时没有暂停竞选，这场史无前例的金融危机也会助奥巴马一臂之力。
'Even if John hadn't suspended his campaign, the unprecedented financial meltdown was going to help Obama,' he says.
他说，即使麦凯恩当时没有暂停竞选，这场史无前例的金融危机也会助奥巴马一臂之力。
'Even if John hadn't suspended his campaign, the unprecedented financial meltdown was going to help Obama,' he says.
应用推荐