Ginger不在项目中，并且没有涉及到所有的项目活动，因此对她来说，很容易遗漏或误解一些事情。
Ginger is not on the project and not involved with all of the project activity, so it's easy for her to miss or misunderstand things.
不过，他还没有忘情到看不见王龙满不在乎地把水从铁锅里一个劲儿地往一个挺深的木桶里倒。
But he was not too forgetful to see Wang Lung dipping the water recklessly from the cauldron into a deep wooden tub.
你可能已经注意到：冬季一到，病菌无孔不入、无处不在——流鼻涕、嗓子疼……没有什么比普通感冒更让人难受。
It's winter and as you have probably noticed, germs are everywhere - runny noses, sore throats, nothing quite like the common cold to make you feel miserable.
施米特要么没有认识到要么不在乎如何面对一些局外人。
Schmidt either didn't recognize or didn't care how it looked to some outsiders.
但这并不意味着你没有意识到秘密已经泄露了，当然情绪混乱的感觉不会再感觉到了，它不在那里了，这不是那个维度应有的经历。
But your sense of involvement, and certainly emotional involvement, it simply will not be there. And it is not intended to be there.
你可能已经注意到：冬季一到，病菌无孔不入、无处不在——流鼻涕、嗓子疼……没有什么比普通感冒更让人难受。
How to keep that cold at bay? It's winter and as you have probably noticed, germs are everywhere - runny noses, sore throats, nothing quite like the common cold to make you feel miserable.
她没有注意到，她的孩子已经不在婴儿床上了。
She failed to notice that her child was no longer in his crib.
飞机随后飞越了州界，两位飞行员都没有意识到飞机已经不在准确的无线电频率上，而地面塔台也对无法与飞机保持联系感到越来越担忧。
As the plane crossed state lines neither pilot realized the jet no longer was on the correct radio frequency and that controllers were growing worried about their failure to stay in contact.
微珠是一些非常小的塑料碎片，它在我们每天都用的化妆品中无处不在。或许直到现在，你都没有注意到它的存在。
Microbeads are *miniscule pieces of plastic omnipresent in our everyday cosmetics that you may have never paid much attention to up until now.
为开机做准备的几周里，我能感觉到持续的，如地震前几乎没有停止过的无处不在的推力的隆隆声。
In the weeks leading up to take-off, I could feel the constant, seismic rumble of all those barely reined-in pounds per square inch of thrust.
他们从没有意识到，智慧就像能量和物质一样，是无处不在的。
It does not seem to have dawned upon them that wisdom is just as much present everywhere as are force and substance.
如果你没有用口红，脚下的路也不会注意到，也不在乎你的身材有多好。
You don't feel uncomfortable because you make more money than the road.
对于Olga而言，问题不在于她没有意识到自己的最大恐惧。
For Olga, the problem wasn't that she was unaware of her biggest fear.
另一种爱像空气，它虽然无所不在，无所不包，但你看不见，摸不着，所以你常常不会意识到它的存在。可是一旦没有了这空气，你会感到一分钟也不能呼吸，无法生存。
The other kind of love is like the air:you are surrounded by it and you don't feel its existence, but if the air disappears, even for a minute, you cannot survive.
其次，你会意识到没有想象中的观众会评判你的每一个动作你越来越不在乎别人怎么想，你就会自然地去尽力做好工作。
The second you realize there is no imaginary audience critiquing your every move and the less you care what others think, the more freedom you'll have to do your best work.
其次，你会意识到没有想象中的观众会评判你的每一个动作你越来越不在乎别人怎么想，你就会自然地去尽力做好工作。
The second you realize there is no imaginary audience critiquing your every move and the less you care what others think, the more freedom you'll have to do your best work.
应用推荐