• 不得不接受没有别的办法

    He would have to accept it; there was no other way.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 除了下去没有别的办法知道

    There was no way of knowing, save by going down.

    youdao

  • 他们没有别的办法

    They ain't no different way.

    youdao

  • 没有别的办法了。

    There was nothing else to be done.

    youdao

  • 没有别的办法

    There is nothing else for it!

    youdao

  • 除了辞职没有别的办法

    There was nothing else for it but to resign.

    《牛津词典》

  • 保住脖子除了逃跑没有别的办法救你。

    Thou would save thy neck, nothing but flight may stead thee.

    youdao

  • 三个士兵没有别的办法,只好同意了。

    The 3 soldiers had no other option and agreed to its demand.

    youdao

  • 最后商也发现没有别的办法补救了

    At last, the old basket-maker saw there was nothing else to be done.

    youdao

  • 好的没问题没有别的办法

    OK. No problem. Do you have any other methods?

    youdao

  • 没有别的办法解决他们的争执

    There is no other way to settle their dispute.

    youdao

  • 没有别的办法来处理这个局势

    There is no other way of settling the situation.

    youdao

  • 显然没有别的办法可以解释

    And clearly there's no other possible explanation.

    youdao

  • 没有别的办法解决这个问题

    Do you have an alternative solution to the problem?

    youdao

  • 除了这样做,再没有别的办法了。

    Nothing remains but to do it in this way.

    youdao

  • 实际没有别的办法可行了

    Practically speaking, there is no more to be done.

    youdao

  • 除了等待没有别的办法

    You have nothing to do but wait.

    youdao

  • 周五晚上没有别的办法

    Friday night, there could be no other way.

    youdao

  • 他们没有别的办法只好维修人员

    They could do nothing but wait for the repairman to come.

    youdao

  • 没有别的办法我们只有服从要求

    There are no two ways about it; we shall have to comply with his demand.

    youdao

  • 难道没有别的办法了?

    N so there is no way out?

    youdao

  • 必须变成好的没有别的办法了。

    You have to let the bad into good, and there is no other way.

    youdao

  • 没有别的办法阻止这个世界爆炸。”

    "Nothing else will prevent the world from exploding," he says.

    youdao

  • 除了自赎没有别的办法弥补对造成的伤害

    He has no other way to redeem the hurt he has done her.

    youdao

  • 所说的话无异于煽动谋杀似乎没有别的办法

    What he said was incitement to murder, but it seemed the only alternative.

    youdao

  • 局势紧张起来,但是团伙们很快明白过来,已经没有别的办法了。

    A tense moment, but the group quickly realizes there's no other way.

    youdao

  • 没有别的办法玛吉家里地方也大,也愿意孩子们近点儿

    There was no other way to go. Margie had plenty of space in her home, and she loved the idea of having them close.

    youdao

  • 最后只是因为实在没有别的办法了,回头爸爸

    Eventually she went back to her father solely because there was no other way.

    youdao

  • 除了那张破旧踏上大哭一场之外,显然没有别的办法

    There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl.

    youdao

  • 除了那张破旧踏上大哭一场之外,显然没有别的办法

    There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定