他不得不接受它，没有别的办法。
除了辞职，没有别的办法。
乔安妮如此诚实，所以克莱尔除了相信她以外没有别的选择。
Joanne was so guileless that Claire had no option but to believe her.
她对三明治的钟爱是大萧条时期留下的后遗症，她那时往往没有别的东西可吃。
Her love of these sandwiches was a carryover from the Depression, when she sometimes had nothing else to eat.
除了找到它，没有别的可做了！
你们只有爵士乐，没有别的了。
除了下去，没有别的办法知道。
河的上游是这样，附近没有别的房子。
你没有别的要求吗？
我知道，但是在这个镇上没有别的地方可去了。
没有别的办法了。
没有别的办法了！
没有别的事可做。
现在没有别的人追求他了，所以他就瞧不起爱情。
Now there was no other to court him, and so he despised the love.
今天我爸爸的车在我这，而且早上没有别的事可做。
I have my dad's car today, and nothing else to do this morning.
他们在工作时对她很友好，但除此之外就没有别的了。
我今天拥有我爸爸的车，而且今天早上没有别的事可做。
I have my dad's car today and nothing else to do this morning.
除了图托斯跪倒在地时发出砰的一声以外，依旧没有别的声音。
Still no sound, except a little thud from Tootles as he dropped on his knees.
当男孩们围到她身边时，当然，她没有别的想法，只想着他们。
As the boys gathered round her she had no thought, of course, save for them.
“那好吧，”皮诺乔说，“如果没有别的东西，我就吃了它们。”
"Very well, then," said Pinocchio, "if there is nothing else I'll eat them."
“这不是真正的新娘，”他对她们的父亲说，“你没有别的女儿吗？”
"This is not the true bride," said he to the father, "have you no other daughters?"
孩子的父母们被驱逐到那里没有别的原因，就因为他们是战前共和国的官员。
The children of parents deported there for no other reason than that they had been officials in the prewar republic.
现在的凯瑟琳没有别的地方像她，除了宽额和有点拱起的鼻孔，这使她显得简直有点高傲。
The present Catherine has no other likeness to her, except a breadth of the forehead and a certain arch of the nostril that makes her appear rather haughty.
除了头上起了个包，他没有别的伤。
这家农舍附近没有别的房屋。
把这个先放一放，还有没有别的问题？
Leaving that to one side for a moment, are there any other questions?
你有没有别的解决办法？
“没有别的了。”狐狸回答说。
“没有别的了。”狐狸回答说。
应用推荐