我们没有别人了。
既然没有别人了，我们就可以无拘束地谈谈了。
吉姆：那是，但是除了我和你在这个房子里，就没有别人了？
Jim Kurring: Thats true, but is there anyone else besides me and you in this house?
我的兄弟汤姆和莫特都死了，家里除了我和爸爸之外没有别人了。
My brothers Tom and Mort died, and no one remained in the family but my father and me.
就在我们继续交谈时，我四周环视了一下，发现店里除了我们外没有别人。
While this conversation was going on, I looked around and discovered that there was no one in the store.
我相信韦翰极其希望在宫廷里找份差事做做。要是再没有别人帮帮忙，我们便很难维持生计了。
I am sure Wickham would like a place at court very much, and I do not think we shall have quite money enough to live upon without some help.
“啊，艾伦！你把那些拿去啦，”当我们走到屋里，没有别人的时候，她马上就开口了，还跪了下来！
Oh, Ellen! you have got them,' she commenced immediately, dropping on her knees, when we were enclosed alone.
我以救世主起誓，他要进坟墓了，除了你，没有别人能救他！
I swear, on my salvation, he's going to his grave, and none but you can save him! '!
当你的不适应感变成常态，那么你与别人相比就有了很大优势，你将会拥有别人没有的知识：可怕的事做过一次就没那么可怕了。
When it'll be normal for you to be incomfortable, you'll have a huge advantage compared to other people, and you'll have knowledge they don't have: scary stuff isn't that scary when done once.
每个人的好运跟坏运都是分配好的，虽然我的好运没有别人多，所以只要是一点点好事，我就非常感恩了。
Everyone good luck and bad luck is good, although I don't have more luck, so as long as it is a little bit of good, I am very grateful.
在这种孤独中，你才能体会到如果没有了别人的帮助，没有别人围在自己身边，你在身心和精神上到底会有多么的坚强。
In such solitude you can see just how physically and emotionally strong you can be without the support of others or the need to always have others around.
没有失去的机会；被你错失了的，总有别人拾起。
That opportunities are never lost: someone will take the ones you miss.
求你了，朱丽叶，告诉我该怎么办，我的心很痛，没有别人能帮我了。
Please, Juliet, tell me what I should do. My heart is breaking, and I have no one else to turn to.
他们没带游泳裤，但是反正也没有别人，他们也就不在乎了。
They didn't bring their swimming-trunks, but since they were all alone, they didn't care.
高分英汉互译在线翻译再也没有别人知道这件事了。
Nobody else knows about it. No one else knows about it. It is just between you and me.
高分英汉互译在线翻译再也没有别人知道这件事了。
Nobody else knows about it. No one else knows about it. It is just between you and me.
应用推荐