“没有别人——好吧，我不能对你要求太高。”水鼠宽宏大量地说。
"No one else to—well, I mustn't be hard on you," said the Rat with forbearance.
我们没有别人了。
在他们发表的叙述中，欧洲探险家很少把自己描绘成脆弱或依赖他人的人，尽管事实上，没有别人的支持，他们会完全迷失。
In their published narratives, European explorers rarely portrayed themselves as vulnerable or dependent on others, despite the fact that without this support they were quite literally lost.
这里除了汤姆和我，没有别人。
她没有别人的帮忙也行。
没有别人从旁相助，多好的想法都不会成真。
之前怎么没有别人想到这种方法呢？
我非常喜欢足球，当然，我踢得没有别人好。
I love soccer so much and I don't play as well as others, of course.
我担心没有别人的帮助她会出事。
然而却没有别人，只有你和这个小孩。
那儿除了一个老师没有别人。
没有，没有别人，只有你。
瀚峰看了一下四周，除了柜台里那个女孩没有别人。
Hanfeng looked around, but there was no one there besides the girl at the counter.
我们是同住的，除了我们二人之外，房中再没有别人。
We were alone; there was no one in the house but the two of us.
我父亲在我生命中就有特殊的意义，那没有别人可以替代。
My father occupied a special place in my life that no one else could fill.
还有一个数据更奇怪：胖子们更专一，因为没有别人会要。
Pause for more amazing detail: fat people are more likely to stay in a relationship because no one else wants them.
成功的远程学习者即使没有别人在旁边监督着也能做得很好。
Successful distance learners do just as well, if not better, without people looking over their shoulders.
今晚没有别人更强烈地希望这些民意调查是错误的。
Nobody will be wishing harder tonight that the polls are mistaken.
我以救世主起誓，他要进坟墓了，除了你，没有别人能救他！
I swear, on my salvation, he's going to his grave, and none but you can save him! '!
这儿没有别人！
如果没有别人与他保持一致，这并不能够完全确定他是正确的。
It is not enough to be supremely sure that he is right if no one else agrees with him.
就是说人孤独而死的意思是,他们死的时候身边没有别人的存在。
To say that somebody does something alone means they do it not in the presence of others.
她还没有学会管理她的事情呢，我替她办，没有别人啦。
She has not learnt to manage her affairs yet, and I act for her: there's nobody else.'
要是没有别人在场，我一定会朝她扔椅子或者别的什么东西的。
I would have thrown a chair or something at her if there weren't anybody else in there.
如果周围没有别人，我就会问她的姓名，年龄，以及她喜欢听哪种音乐。
I would linger over the transaction, often ask a question just to detain her, and if no one else was around, I would ask her name, her age, and what sort of music she liked.
这些好球从来没有别人打过。我见过的击球中，数他打得最远。
There was nothing ever like them. He hits the longest ball I have ever seen.
因此，对于华尔街当下的问题，除了它自己实在没有别人好指责。
So the Street really has no one to blame but itself for its current problems.
因此，对于华尔街当下的问题，除了它自己实在没有别人好指责。
So the Street really has no one to blame but itself for its current problems.
应用推荐