我不能说我是玩手表的专家，但事实上，没有初学者会支付此一腕表。
I can't say I am an expert in playing watch, but it is the fact that no beginners will pay for this watch.
初学者还不能够指出教学是否奏效或者教学当中的那些要点，因为他们没有经验来处理他们遇到的事情。
Novices can't tell whether the instructions are working or not or which ones are important because they have no context to assess them against.
重新开始用那个时间表或者另外一个跑步初学者的项目并没有什么不对，它们能够帮你建立一个有序的跑步习惯并且使你远离伤害。
There's nothing wrong with going back to that schedule or another beginner runner program to help you establish a regular running habit and avoid getting injured.
我们的使用者当中大约三分之一是初学者(他们中很多还没有写过Web应用)，他们很喜欢它，因为可以即时地开始和运行。
About a third of our users are beginners (many of whom haven't written a web app before at all), and they love it because they can get up and running instantly.
不过即使没有这些路标，大部分的初学者也不会有太大的困难来理解这些代码的功能。
But even without those signposts, most beginning programmers would have little trouble understanding the function of the code.
这是开发者，无论初学者还是经验丰富的专家，常常询问的问题，但又真的没有直截了当的答案。
This is a common question amongst experienced and beginner developers alike, and there's really no direct answer to the question.
对于初学者来说，如果技术选择背后的主要目标是接触尽可能多的用户，那么没有任何技术能够超越老式的HTML。
For starters, nothing can beat good old HTML if the driving force behind your technology selection is to reach as many users as possible.
因为还没有多少关于OpenSSL使用的教程，所以对初学者来说，在应用程序中使用它可能会有一些困难。
Not many tutorials on the use of OpenSSL exist either, so getting it to work in applications can be a little troublesome for beginners.
没有，我们都是初学者。
面对一位没有音乐知识的初学者，讨论您如何、以及按怎样的顺序安排音乐基础教学进度。
Describe how and in what order you would approach the teaching of the fundamentals of your instrument or voice to a beginner who has no musical knowledge.
如果你或者你办公室的人之前从来没有使用过Linux，你可能需要一款适合初学者的发行版。
If you or the other people in your office have never used Linux before, you'll probably want to stick with a distribution that's better suited to beginning users.
初学者的滑板也没有固定双脚的带子，因为这些带子主要在强风时使用。
Beginner boards also don't have foot straps as these are primarily used in high winds.
如果没有一个伟大的导师，谁能给我指点如何初学者应该开始做的东西像是英语语言的文本分类特征检测一份好工作。
If there isn't a great tutorial, can anyone give me Pointers to how a beginner should get started and do a good job with things like feature detection for English language Text Classification.
探索过程中你会发现，针对同一个问题，往往会有两个完全不同的答案，而初学者往往没有经验对区分二者的差别。
Very often there are two answers to exactly the same problem which a novice would not have the experience to differentiate.
初学者开始尝试这样打时，往往会输掉整儿筹码，因为他们没有位置，并且在翻牌后打得很差。
New players trying these things out often lose stacks because they are out of position and are bad post flop players.
但同时，很多初学者运用了太多的肌肉，而没有什么耐心。
And, how little patience and how much muscle novice swimmers are ready to expend.
本课程是针对初学者和想要一个轻松的A - B工作流没有猜测或黑客需要更多有经验的用户。
This course is aimed at both beginners and more experienced users who want a hassle-free A-B workflow with no guesswork or hacking involved.
我们的流行吉他班有着非常合理而按部就班的课程设置，这对初学者来说是个好消息，即便你完全没有音乐背景。
Our Pop Guitar course is also great in the sense that it is well-structured, and this is great news for beginner students who have absolutely no musical background.
本文适合没有模式识别基础，而又急于上手的初学者。
Pattern recognition is not appropriate basis, but eager to get started with beginners.
没有人希望一直是个初学者。这只是每个人的必经之路。
Nobody wants to remain a beginner. It is merely a rite of passage everyone must experience.
因为你是英语初学者，没有人会冷笑你的。%。
Eg: : Nobody will laugh at you since you're a beginner of English.
初学者请大师解释“道法自然”。大师说：“道存在于任何软件中——无论是多么没有意义的软件”。
A master was explaining the nature of the Tao to one of his novices, "the Tao is embodied in all software — regardless of how insignificant," said the master.
多分析一下你所做的问题的难点和重点， 并且尽可能多的考虑你的教程所面向的读者，考虑初学者肯定没有错。
Try to analyse the difficulty of the achieving the result. This helps you to target more users, both beginners and the ones with intermediate skills.
我想学口琴只是不知道，十孔的口琴有没有不同的调子，初学者买什么调的好？
I want to learn harmonica. But how many keys are these in total? And which key is suitable for beginners?
茶热并且甜，然而，他是没有奇怪地遭受藏品它，因为所有初学者是。
The tea was hot and sweet, however, he was no strangely suffered from holding it on, as all beginners will be.
壶子对这位初学者的反应并没有丝毫责怪的意思。
如果学习圈是有关学习汉语的，那么对于初学者来说，他们几乎没有什么前期的基础知识，因此这时候要更加依赖学习圈的组长。
If it is a study circle in Chinese for beginners the participants naturally have almost no knowledge beforehand and therefore become more depending on the leader.
关于飞行仪表的一个普遍观念是：如果你是一个初学者，你没有必要使用一个好的功能完善的仪表。
The common thought about flight instruments is that if you're starting out, you do not need a good and complete instrument.
关于飞行仪表的一个普遍观念是：如果你是一个初学者，你没有必要使用一个好的功能完善的仪表。
The common thought about flight instruments is that if you're starting out, you do not need a good and complete instrument.
应用推荐