XGrind没有分离数据和结构。
波浪与海洋间并无没有分离。
然后遇见你再然后没有分离。
判刑没有分离家人。
在合伙关系，合伙人和合伙企业之间的责任没有分离。
In a partnership, there is no separation between the partner's liabilities and those of partnership.
这样我们就能生活在一起，虽然烦恼但也庆幸没有分离。
And that way we can spend our lives together, miserable but happy not be apart.
在你漫步，爬山时，没有分离感，甚至没有自己身为一个人类的感觉。
And as you walked, climbed, there was no sense of separateness, no sense of being even a human being.
在家族病例中，还没有分离出单个基因能够提前诊断出人是否会患此病。
For familial cases, no single gene has been identified that strongly predisposes a person to MS.
这对保税可能会产生不准确的结果，没有分离的联系人使用制定货币政策委员会。
This may produce inaccurate results for Bonded and No Separation contacts using formulation other than MPC.
有些对生活满足并且与源能连接的人，他们明白在物质和非物质之间是没有分离的；
There are those who feel such fulfillment of life and such Connection to Source Energy, who understand that there is no separation between what is physical and Non-Physical;
对古希腊人以及在那之前的古巴比伦人来说，占星术和天文没有分离，两者合为一体。
To the ancient Greeks, and the Babylonians before them, there was no separation between astronomy and astrology. The two subjects were one.
从概念上说，分离应涉及两个或更多事物，但如果当前几乎没有分离，那么就不会产生错误。
Conceptually, a disjunction should involve two or more things, but no error is currently raised if there are fewer disjoins.
我爱你，从见到你的第一刻起就爱你，现在爱你，永远爱你，没有分离，没有再见……只有爱。
I love you, from the first moment, love you now, love you forever, there's no goodbye, there is no goodby, only love.
他抱着埃伦在月光中飞翔，像一对划破夜空的流星飞向没有分离的来生。客厅的时钟停止了走动。
Soaring through the moonlight with Ellen in his arms, the pair of them shooting like comets into Eternity while the clock in the parlour stops.
显然，你并不想把模型和视图搞成一样的东西，因为完全没有分离的话只会让应用程序一团糟。
Obviously, you don't want the model and view to be the same thing because then, there is no separation at all and the application will be a tangled mess.
今天，多数的软件开发人员仍然在使用单独-代码的方法(在建模光谱的左端，图1)并且根本没有分离的定义模型。
Today, a majority of software developers still take a code-only approach (left end of the modeling spectrum, Figure 1) and do not use separately defined models at all.
配置BusinessEvents的第3个方法是使用一个静态队列，该方法的局限之处是在事件服务器上没有分离事件。
The third method is to configure Business events to use a static queue for its events. The limitation of this method is that there is no segregation of events on the event server.
我们希望每个人已经聆听到关于渴望的这些话语，因为被净化的渴望是不带有恐惧的特征，没有分离也不会创造分离。
We hope that each has listened to these words concerning desire, for desire purified does not partake of fear, is not separate and does not create separation.
（金属雕像的）手臂可以与身体分离并且手上也可以单独拿东西，后部没有柱子。
The arms could be held away from the body and carry separate items in their hands; there is no back pillar.
很明显，除非你有一个非常瘦的脑袋，否则没有多少立体通道分离的感觉。
Obviously, there's not much sense of stereo-channel separation unless you have a very skinny head.
如果你已经准备原谅我了，那么我保证，没有什么可以将我们分离。
If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
无论我走到哪里，没有什么能使我与祖国分离。
Wherever I go, nothing can make me separate from my motherland.
此逻辑经常与表示信息交织在一起，即体系结构内没有清楚的关注分离，从而进一步限制了灵活性。
This logic was often interspersed with presentational information, meaning that there was no clear separation of concerns within the architecture, further restricting flexibility.
然而，HTML没有延续将内容与表示分离的概念。
However, HTML does not continue the notion of separating content from presentation.
这些组件完全分离，互相之间没有依赖性。
These components are completely separate and have no dependencies on each other.
在他的怀抱里我感到放心我们没有被分离；我们的爱已经让我们度过了这个可怕的一天。
In his arms I felt reassured that we hadn't been separated; our love had gotten us through a horrible day.
这个案子中，法官认为分离的基因并没有什么不同的特性，上级法院是否会赞同这一观点，有待关注。
The judge in this case has said it does not have different characteristics but it will be interesting to see if the higher courts agree with that .
这个案子中，法官认为分离的基因并没有什么不同的特性，上级法院是否会赞同这一观点，有待关注。
The judge in this case has said it does not have different characteristics but it will be interesting to see if the higher courts agree with that .
应用推荐