如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
突然间，自己没有出路的工作和平庸的家庭看上去也不那么令人失望了。
Suddenly your dead-end job and mediocre family car don’t seem so disappointing.
泰瑞：嗨，本，我打算放弃这份没有出路的工作，寻找一份更有前途的。
Terry: hi, Ben, I intend to give up this dead-end job and seek a promising one.
重新聚焦：那些没有新工作机会的人应当探索一个新的出路，诸如要求一个假期或是一个新的任务，猎头顾问Charley Polachi说。
Refocus: Those without a new job opportunity should explore alternate exits, such as asking for a sabbatical or a new assignment, says executive search consultant Charley Polachi.
他的工程学学位已经过期，除交易之外他没有任何工作经验，如果他在交易中彻底失败了，唯一的出路就是去开出租车。
His engineering degree is out of date, he has no work experience outside the markets, and if he fails as a trader, all he can do is drive a cab.
很多20几岁的年轻人不知道自己想要什么，就宅在家里，或做一些没有技术含量的工作，等到哪天兴致来了再去找更好的出路。
Many 20-somethings don't know what they want to do, so they hang around the house or in low-level jobs waiting for the spirit to move them.
很多20几岁的年轻人不知道自己想要什么，就宅在家里，或做一些没有技术含量的工作，等到哪天兴致来了再去找更好的出路。
Many 20-somethings don't know what they want to do, so they hang around the house or in low-level jobs waiting for the spirit to move them.
应用推荐