没有出路通向和平，和平就是出路。
那就没有出路了。
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
陈顺成说，肯定“务农是没有出路了。”
What's certain is that "farming is no longer an option," says Mr Chen.
说真的，这个问题短期内没有出路。
倒退没有出路，停滞也没有出路。
玩弄欺骗世人和国际舆论的把戏是没有出路的。
There is no way out for any trick aimed to fool people around the world and the public opinion.
而现在，他们知道有没有出路。
还是滞留在痛苦的顶点，没有出路？
Or would it have been remained at apex of pain without exit?
历史表明，搞保护主义是没有出路的。
历史表明，搞保护主义是没有出路的。
况且历史已证明，保护主义没有出路。
And in any case history has shown that protectionism leads nowhere.
他在信中告诉我，没有出路。
看情形似乎是没有出路了！
看情形似乎没有出路了。
没有方向，没有出路！
谁可以把我从这个没有出路的迷宫中解救出来。
高碳增长不是一个严肃的选择——它没有出路。
High - carbon growth is not a serious option -it will kill itself.
怕是没有出路的。
它会在没有出路的地方寻找出路，直至彻底毁灭自己。
It will seek a way where none exists, until it completely destroys itself.
但是，只去谴责他而不去理解他，这样是没有出路的。
But just denouncing him without understanding him leads nowhere.
是没有出路的，我要去将照片上传到两个不同的地方。
There is no way that I'm going to upload photos to two separate places.
有没有出路？
她的房屋位于维苏威山脚下，除了乘船之外没有出路了。
Her house lay at the foot of Vesuvius, and there was no way out except by boat.
我就像那漂流瓶中的纸条，前途一片光明，只是没有出路。
I was like the drifting bottle of paper, the future is bright, but there is no way out.
不过，在其他时候是没有出路的，只有一个不平等的斗争。
However, at other times there is no way out, only an unequal fight.
对投资者来说，不幸的是惠普看起来处于一个可能没有出路的战略死胡同。
Unfortunately for investors, H-P looks to be in a strategic cul-de-sac from which there may be no exit.
对投资者来说，不幸的是惠普看起来处于一个可能没有出路的战略死胡同。
Unfortunately for investors, H-P looks to be in a strategic cul-de-sac from which there may be no exit.
应用推荐