没有出租车了。
没有出租车，我们只好步行。
因为没有出租车，所以我不得不步行。
这附近有没有出租车停靠点？
没有出租车，我们只好步行。
没有出租车——在雨中站着是浪费时间。
There are no taxis - it's a waste of time standing in the rain.
如果没有出租车了，我们就不得不步行。
由于没有出租车，我们不得不走回家去。
位置太远，没有出租车。
这里只有满街跑的小公交，一队一队的，又烂又挤，没有出租车，也没有其它公共交通设施。
There are no taxis or public transport of any sort, bar the ubiquitous, clapped-out, jam-packed minibus taxis.
他说了一大堆道歉的话，但就是不解释为什么没有出租车来接我，只是说他们早上“很忙很忙”。
He apologizes a great deal, but does not explain why a taxi could not pick me up, except to say they, are "very, very busy" this morning.
我会花钱打辆出租车。你没有必要步行回家。
I will pay for a hack. There is no need for you to return home on foot.
如果出租车上没有计价器，上车前就应商定好价格。
If there's no meter in the taxi, agree on a price before you get in.
在美国，心胸狭窄的官员、粗鲁的传者和没有礼貌的出租车司机也并不少见。
Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.
当出租车开始开动时，我看着灯灭了，但父亲没有离开。
As the taxi began to move, I watched the lights go off, but my father didn't leave.
说到出租车，那些没有私家车的人在赶时间的时候愿意乘坐出租车。
Speaking of taxis, those residents without private cars are willing to take a taxi when they are in a hurry.
你有没有想过为什么许多校车和出租车都漆成黄色，而停止标志却漆成红色？
Have you ever thought about why many school buses and taxis are painted yellow, and stop signs red?
她说，在事故的现场没有看到有地铁的工作人员出现，只是警察指示一出租车将其送回了家。
She said she did not see any Metro workers at the scene but police directed her to a taxi that took her home.
“我们严重地受到了价格的影响，”他说，自从一个半月前他的出租车没有燃料后，他现在依靠着他的存款来养活他的家人。
We are very, very affected by the prices, "said Ali, who is using his savings to feed his family after going one and a half months with no fuel for his cab."
但我不会让一个穿着帽衫装的男人或女人来教育我的小孩，或者让他们大摇大摆地进入我面前的这座银行，或者让我坐他们开的巴士或出租车。而这些都是没有法律约束的。
But I am not going to have a hooded man or woman teach my children, or push their way into the bank ahead of me, or drive my taxi or bus, and there will never be a law that says I have to.
研究发现，淄博的一位出租车司机没有按揭就存够了买房的钱，武汉的一位教授拥有一套离他教书的两所大学都不远的房子。
They found a taxi driver in Zibo who had saved enough to buy his home without a mortgage, and a professor in Wuhan who owned a flat close to each of the two universities he taught at.
袁现在没有工作，并正在学习成为一名出租车司机，他把从银行收到的帐单转给他父亲袁益仲来还款。
Unemployed and studying to be a taxi driver, Yuan now has debt collectors from banks turning to his father, Yuan Yizhong, for bill payment.
由于杰克逊在爱尔兰没有司机，帕迪就招募当地出租车司机雷奥·哈拉驾着一辆借来的窗户遮挡的黑漆漆的家用客车载着迈克尔和孩子们四处转转。
Because Jackson didn't have his own driver in Ireland, Paddy enlisted local taxi driver Ray o 'hara to drive Michael and the kids around in a borrowed people carrier with blacked-out Windows.
她没有认出他来，但坐进出租车之前，她礼貌地对他点了点头。
She didn't recognize him, but she nodded courteously before stepping into the taxi.
现在随州没有一辆出租车在路上接客。
There's not a single cab running on the roads of Suizhou now.
他说，一个巴勒斯坦出租车司机告诉我他喜欢墙上的作品，尽管他没有读过。
"A Palestinian taxi driver once told me that he likes the writing on the wall, even though he can't read it," he says.
现在，有了排队系统的帮助，车站停放的出租车得以整齐地排队等候，但却没有信息牌告诉你去干什么或到哪里去。
The lines of taxis waiting there are in good order these days and the queuing system quite efficient.However there seems to be no information post to give you any idea of what to do or where to go.
Whitefield先生说，没有乘客受伤，他们都被出租车带回了上车的车站。
None of the train passengers was harmed. Mr Whitefield said all passengers were taken by taxi to their stations.
但是赛尼的家人不同意库马尔，因为他是为一名出租车的司机，他们说，他没有良好类型的工作。
But Saini's family did not approve of Kumar: As a taxi driver, they said, he did not have the right kind of job.
“没有巴士，只有的士。”他说着指向20码以外排队等候的出租车。
"No bus; taxi only," he said, gesturing to the rank 20 yards away.
应用推荐