或者是长期的隔代教育,爷爷奶奶的溺爱,叶中浩的性格十分孤僻,“一天没有几句话。”
Or long-term inter-generational education, doting grandparents, Ye Zhonghao's character is very eccentric, "a day without a few words."
所有的赞美言词没有几句话要比这句更令我们开心了:“你总是知道要送什么东西给我。”
Few compliments can make us happier than "You always know what to give me."
小侍从把雨果带到一边说了几句话,黑格随即把两杯药酒换成两杯没有药性的。
The servant takes Hugo aside to tell him something, and Hagar changes the cups for two others which are harmless.
他在我身边呆了三个小时,没有跟我讲几句话。
He sat with me for three hours, and did not say much above a score of words.
虽然我们并没有说过几句话,但是他的心、他的感情,我都知道。
Although we have not spoken several words, but his heart, his sentiment, I knew.
就像文章没有固定的段落数一样,每一段中要写几句话也没有严格的规定。
Just as there's no limit to the number of paragraphs that may appear in an essay, no rule exists regarding the number of sentences that make up a paragraph.
这几句话似乎相当客气,但神色之间咄咄逼人,丝毫没有下属之礼。
This a few words seemed rather polite, but which looked aggressive and without any manners of subordinate.
综上所述,新手建一个网站,看着简单,其实没有那么容易,看着别人的网站赚钱,其实这背后付出的汗水,远远不是几句话就能恒定的。
To sum up, the novice to build a website, look simple, in fact, is not so easy, look at other people's web site to make money, the fact that behind the sweat, is not a few words can be constant.
这是关于自然界的一个简单想法我想为自然界说几句话因为在最近几天我们并没有太多谈到它。
It's a simple idea about nature and I want to say a word for nature because we haven't talked that much about it the last couple days.
你的形象目前潜在的雇主是第一件事,他们会通知你-即使您还没有有机会说几句话,或手握手。
The image you present to a potential employer is the first thing they are going to notice about you - before you even have a chance to say a word or shake a hand.
这两个男人倍受爱情的煎熬,十分痛苦,几乎没有听到这一场结束时的几句话。
The two men were in the most harrowed state of affection. They scarcely heard the few remaining words with which the scene concluded.
你们看她,一天就知道演讲她的长篇大论,翻来覆去也就那么几句话,听得我耳朵都长茧子了,一点创意都没有!
You look at her, one day she will know the long-winded speech, then a few words over and over again is, I hear the ears are long cocoon son, and that is not creative!
他开头的几句话表明他并不以为他妻子没有过错。
His first words revealed that he did not clear his wife of blame.
见到你那一天,当我真的想和你说几句话,但并没有那个勇气。
Met you that day, when I really want to say a few words with you, but I do not have that courage.
像莓多酚这种几句话就把自己的责任推卸得干干净净的企业,根本没有资格立足在这个世界上,强烈控诉如此不负责任的企业!
Like a blackberry polyphenols such a few words will take their responsibility to clean enterprise, not qualified based on this world, charging so irresponsible enterprise!
像莓多酚这种几句话就把自己的责任推卸得干干净净的企业,根本没有资格立足在这个世界上,强烈控诉如此不负责任的企业!
Like a blackberry polyphenols such a few words will take their responsibility to clean enterprise, not qualified based on this world, charging so irresponsible enterprise!
应用推荐