19世纪以前，几乎没有社会流动的渠道。
Prior to the nineteenth century, there were almost no channels of social mobility.
她几乎没有母性。
我心里几乎没有疑问。
几乎没有有关自然环境破坏的评估。
There is little assessment of the damage to the natural environment.
几乎没有证据来支持他乐观的设想。
There is little evidence to support his cheerful assumptions.
几乎没有能证实这些断言的科学证据。
There is little scientific evidence to substantiate the claims.
他的嗓音中几乎没有声调的变化。
几乎没有证据表明这促进灵活互动的课堂教学。
There is little evidence that this encouraged flexible, interactive teaching in the classroom.
一年中的6个月里，地球的两极几乎没有任何光线。
For six months of the year, there is hardly any light at the poles.
路上几乎没有车辆可见。
他和他姐姐几乎没有相同之处。
几乎没有人来。
示威者几乎没有对警察进行任何反抗。
The demonstrators offered little or no resistance to the police.
她全身心投入工作，几乎没有闲暇。
Her devotion to the job left her with very little free time.
这些变化几乎没有遇到阻力，简直不可思议。
几乎没有哪一天没有来访者。
他看起来几乎没有能力进行连贯的谈话。
He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.
这笔钱是直接募集上来的,几乎没有出错的余地。
The money is collected in a straightforward way with little margin for error.
这次爆炸对办公大楼本身几乎没有造成结构上的破坏。
The explosion caused little structural damage to the office towers themselves.
这个房间很简朴，几乎没有什么家具或装饰。
The room was austere, nearly barren of furniture or decoration.
干着那样的工作，她几乎没有机会得到提拔。
几乎没有什么可继续进行的，我们只能猜测发生过的事。
There's so little to go on, we can only surmise what happened.
遗憾的是，几乎没有可能看到这些重大问题得到解答。
Unfortunately, there is little prospect of seeing these big questions answered.
到目前为止，科学家们几乎没有该药物在防止更严重的感染后果的功能的明确证据。
Until now scientists had very little clear evidence about the drug's role in preventing more serious effects of infection.
他几乎没有注意到我们在场。
几乎没有发生那种事情的可能。
气温是90度，空调几乎没有使房间凉快下来。
It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room.
几乎或根本没有鼓励来采取这样的措施。
几乎没有什么活动空间。
我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取。
There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
应用推荐