这样运了许多趟,池子又满了,就像没有凋谢前一样。
After many trips, the pond was full again, just as it had been before the drought.
没有食物,我们的细胞和组织将因为饥饿而凋谢而亡。
Without it, our cells and tissues would wither away from starvation.
现在回头望,原来那也是没有结果的经历。就像很多必然要凋谢的花朵,灿烂过,却又夭折。
Now looking back, it is only an experience without a result, like the flowers with destiny to fade, splendid once but dead in the end.
如果创业家没有造成改变,他们的精神凋谢和死亡。
If entrepreneurs do not cause change, their spirit Withers and dies.
她象鲜花一样成长——没有太阳就会凋谢。
新经济并不意味着股价能在高位上昂首屹立,不会出现新的熊市。没有人能够保证我们的玫瑰花园永不凋谢。
It does not mean stock prices will stay at their lofty levels or that there will never be another bear market. Nobody is promising you a rose garden.
后来,其它的桃花都结成了了硕大的桃子,只有这朵桃花可怜的凋谢了,没有结果。
Later, all the other peach blossoms formed a huge peach, only Zheduo peach poor Withers, without result.
我在想,当我为那颗木棉树悲伤时,为什么没有想到会有一些顽强不屈的生命在凋谢的花瓣上萌芽呢?
I wondered why I had no idea of some unyielding life sprouting over the fallen petals when I was grieving for the ceiba tree.
不要走得太慢,花会凋谢的,不要走得太快,那样,花还没有开。
Don't walk too slowly, the flowers will wilt; but don't walk too fast either, then the flowers won't be blossoming yes.
不要走得太慢,花会凋谢的,不要走得太快,那样,花还没有开。
Don't walk too slowly, the flowers will wilt; but don't walk too fast either, then the flowers won't be blossoming yes.
应用推荐