没有准备的谈判人员注定是失败的。
Lack of preparation in a negotiation almost always sets a person up for failure.
这就是我没有准备的原因。
永远不要弄得自己一直在回答自己没有准备的问题。
You should never put yourself in a position where you have to answer a question that you're not prepared to answer.
没有准备的进行演出。
它已不再是1962年时那个没有准备的印度了。
我们没有准备的是手工进行验收测试要花费多长时间。
What we weren't prepared for was how long it took to do the acceptance tests by hand.
当英语老师问我事先没有准备的问题时，我会感到紧张。
I got nervous when teacher asks questions which I haven't prepared in advance.
在敌人没有准备的情况下进攻，在敌人意想不到的条件下出击。
Has not attacked in the enemy preparation's situation, launches an attack under the enemy unexpected condition.
格雷厄姆说：“这些村庄是在完全没有准备的情况下受到袭击的。
然而，我没有准备的是，在她出生的那一刻，我的整个世界都改观了。
What I wasn't prepared for was the way the entire world looked different to me the minute she was born.
你会发现，在校园生活你可能会遇到一些从来没有想过或是完全没有准备的状况。
You'll find that living on campus will present to you several situations that you probably didn't think of or haven't prepared for.
当这名工人问普京是否可以送他礼物留作纪念时，普京有些茫然，并做出了自己没有准备的手势。
The worker asked whether Putin could give him something to remember him by. A bemused-looking Putin gestured he had nothing to give.
我本人也害怕的想法，因为我意识到这是一个私人执业业务的合资公司，研究生院没有准备的社会工作实践方面我。
I myself was intimidated by the idea, because I realized that private practice was a business venture, and graduate school did not prepare me for that aspect of social work practice.
因为中午头顶的阳光会穿过清澈的海水直射下来，食客和服务员都必须戴上墨镜。不过餐厅也为没有准备的顾客准备了几副。
The sunlight overhead cuts right through the clear water, and both diners and waiters must wear sunglasses around noon, though they keep a few extras on hand for unprepared guests.
在经过了六年几乎没有利息之后，今年六月，日本央行在市场没有准备的情况下突然升息——将利率由0上调至0.25%，它原本期望这一举措不会阻碍通货膨胀率的稳步上扬。
After six years of essentially free money, the BoJ sneaked in a quick interest-rate rise—from zero to 0.25%—in July, hoping that this would not stop inflation inching higher.
她可能觉得还没有准备好担当人母的责任。
She may feel unready for the responsibilities of parenthood.
同样比例的受访者表示，选民和美国企业还没有准备好让更多女性担任高层领导职位。
Similar shares say the electorate and corporate America are just not ready to put more women in top leadership positions.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这不值得。
On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时，避免债务恐慌的计划，那么它显然还没有准备好分享这个计划。
If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.
当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
这些人通常无法或没有准备好忍受这费时费力的工作。
These people are usually unable or unprepared to endure the long haul.
有些学校已经准备好了，但仍有许多学校在孩子大脑快速发育的这个关键时刻，还没有准备好。
Some show up ready, but many do not at this critical time when young brains are developing rapidly.
我很紧张，因为我觉得我还没有准备好迎接即将到来的高考。
I'm very nervous because I don't think I'm ready for the approaching College Entrance Examination.
我在美国出生、长大，这是迈阿密——我住的地方，但他们还没有准备好让我进去。
I'm an American born and raised, and this was Miami, where I live, but they weren't quite ready to let me in yet.
该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说：“远程医疗有着巨大的发展前景，但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”
"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.
他们没有意识到竞争越来越激烈，所要求的工作标准越来越高，而他们的孩子可能还没有准备好迎接变化。
They don't realize that the competition is getting keener and the required standards of work get higher and that their children may not be prepared for the change.
工作是有的，但是劳动者还没有准备好——他们要么出现在错误的地方，要么技能不对口。
There's work to be done, but workers aren't ready to do it—they're in the wrong places, or they have the wrong skills.
在发现当地学校没有准备好教泰德这种学习速度的孩子后，她开始在家里教他。
She started teaching him at home after finding that local schools were not prepared for children who learned at Ted's speed.
如果你没有准备好去听他们的话，你怎么能期望他们听你的呢？
How can you expect them to listen to you if you are not ready to listen to them?
也许他还没有准备好进入好莱坞，但他有一双深色的大眼睛和浓密的棕色头发，他的长相让女孩们为之倾倒。
Maybe he wasn't ready for Hollywood, but with his dark broad eyes and his thick brown hair, he had the looks that turned girls' heads.
应用推荐