没有冷水，辐照性核燃料就会在放热反应发生的同时燃烧。
Without cooling water, the irradiated nuclear fuel could spontaneously combust in an exothermic reaction.
此外，温暖的上层水没有冷水中的营养物质，因此，大量的海洋生物就会到更深入的海水中生活了。
Furthermore, warmer upper layers of water stifle the process that brings nutrients up from colder, deeper parts of the ocean to feed a wide range of surface-dwelling Marine wildlife.
没错，我说的就是著名的“温水煮蛙”，冷水锅中的青蛙在逐渐升温的水中怡然自得，丝毫没有感到危险来临，直到被活活煮死。
I'm referring, of course, to the proverbial frog that, placed in a pot of cold water that is gradually heated, never realizes the danger it's in and is boiled alive.
但是用水泵带进冷水却没有那么有效。
But that's not as effective as a pump bringing in cool water.
工人们继续搬运龙虾，就好像冷水箱没有坏一样，也就是说当运到海外市场的时候龙虾会大量的死亡。
"The workers continued moving the lobsters as if the cold water tanks worked, which meant they would experience high mortality" when they were shipped to overseas markets.
麦克唐纳德告诉记者，“古巴运营的冷水箱破了，每个人都知道，可没有人报告，包括当地的管理部门。
The cold water tank at the Cuban operation was broken and everyone knew it.
但这并没有发生，主要原因是google从来没有放出过平板电脑版的安卓系统，而且还向那些早期就准备进行安卓平板试产的厂家泼冷水。
It never happened, mainly because Google never released a tablet version of Android and threw cold water on the early vendors that attempted to do their own Android tablet adaptations.
有些运动员是热水浴在先，冷水浴在后，但是，几乎没有证据证明这是有益的。
Some athletes use a cold bath followed by a hot bath, but there has been little evidence that this helps.
这减少了需要执行额外的冷水或以上规模的设备时没有必要。
This alleviates the need to run additional chillers or over-sizing equipment when not necessary.
如果排水软管的额定温度没有达到上述要求，请打开冷水进水阀，打开附近的热水水龙头，直到水不热为止。
If the drain hose does not have this rating, open the cold water inlet valve and open a nearby hot water faucet until water is no longer hot.
它也不是向人类的行动泼冷水，因为它告诉人除掉采取行动外没有任何希望，行动是使人生活下去的惟一事情。
Nor is it an attempt to discourage man from action since it tells him that there is no hope except in his action, and that the one thing which permits him to have life is the deed.
没有，我也没那样做，我只用冷水洗了。
No, I didn't do that either. I just washed it in cold water.
这一盆冷水使夏洛蒂很伤心，但她并没有因此而丧失信心，仍然默默地坚持写作。
Pouring cold water so that it is very sad Charlotte, but she did not lose confidence in the still silence to adhere to the writing.
该款龙头手柄向前旋为冷水状态，向后旋转为混合水状态，没有全热水状态，防止烫伤。
When the handle rotates to the front, it is cold water; to the back, the mixed water. There is no complete hot water in order to avoid scalding.
没有办法，我们只能将就着用冷水洗澡。
我过去曾经每天早上进行冷水浴，可是近来我没有坚持这样做了。
I used to take a cold plunge every morning, but recently I have not been up to it.
你有没有想过这样做对于那些一直幻想迈克尔·莎拉恋情的粉丝们简直就是一盆冷水？
Did you ever stop to consider that this might be a slap in the face to fans who had invested two years in the Michael-Sara relationship?
冷水始终保持着适当的温度，因此到现在为止，创口一点儿没有发炎。
Cold water, always kept at a suitable temperature, had completely prevented the inflammation of the wounds.
冷水始终保持着适当的温度，因此到现在为止，创口一点儿没有发炎。
Cold water, always kept at a suitable temperature, had completely prevented the inflammation of the wounds.
应用推荐