这时的计算内存是78%。考虑到没有其他应用程序在运行,这个数字不正常,它向我们提示了新的思考方向。
This time the computational memory was 78%, an alarming figure considering no other application was running, and it provided a new direction to our train of thought.
如果用户不能提交表单或没有单击提交按钮就放弃了此页面,那么最后保存的数据会尽可能久地被存储在内存。
If the user cannot submit the form or if he abandons the page without clicking the submit button, the last saved data is kept in memory as long as possible.
由于僵尸网络操作者控制了这一过程的内存消耗,避免使计算机速度降低过多,菲欧拉从来没有注意到计算机被动过手脚。
Fiola remained oblivious to the tampering because the bot operators made sure they didn't slow down the computer too much by consuming lots of memory.
另一方面,如果你不需要图形处理,那么没有什么能比它更节省系统内存了。
On the other hand, if you're not doing graphics, nothing else makes as much of a difference in the system's memory footprint.
图4比较了Memknobs在内存膨胀情况下和没有的情况下运行的交换活动。
Figure 4 compares swap activity between a Memknobs run with memory ballooning and a run without.
本文并没有介绍 lxml的所有部分,但是演示了一些可以有效处理大型XML文件、进行优化以提高处理速度并减少内存使用的技术。
This article does not cover all of lxml but instead demonstrates techniques to efficiently process very large XML files, optimizing for high speed and low memory usage.
显示的内容和PrcView类似,但是它仅仅显示了虚拟空间中的提交内存,而没有保留内存。
This display is similar to PrcView, but it shows only the committed memory in the virtual address space, not the reserved memory.
该输出只是显示了应用程序流,但是它没有提供有关内存分配的更多其他调试信息。
This output simply shows the flow of the application, but it doesn't provide much additional debug information about memory allocation.
指定了函数的结果。如果没有足够的内存以创建消息框,则返回0。
Specifies the outcome of the function. It is 0 if there is not enough memory to create the message box.
没有比在内存中排序更好的排序了,除非根本没有排序。
You cannot do much better than memory sorts, except maybe by having no sorts at all.
哦,传真机的内存已经满了,而且也没有打印纸了。
Oh, the memory of the fax machine is full, and there is no paper to print.
哦,传真机的内存已经满了,而且也没有打印纸了。
Oh, the memory of the fax machine is full, and there is no paper to print.
应用推荐