请理解必须要花一段时间，没有其它原因，只是让那些带着与其父母不一样意识的儿童到来。
Understand that time must pass, for no other reason than for the children to come in that do not have the same consciousness as their parents.
其它根本原因包括：一个与员工工作不一致的定义糟糕的过程；没有或有限的构架和代码qa；有限的部署后的追踪和评估。
Other root causes include: a poorly defined process with inconsistent staff buy-in; none or limited architectural and code QA; limited post-deployment monitoring and assessment.
另一个示例是，原始文件很大而且以前已打印过，但某些页面由于打印机卡住或其它原因而没有被正确打印。
Another example is when the original file is very large, and was printed earlier, but certain pages did not print correctly because the printer jammed or had some other problem.
出于这些和其它原因，明智的拍卖理论家在没有充分了解整个背景的情况下，会避免预测某个具体的拍卖计划会有什么效果。
For these reasons and others, wise auction theorists would avoid predicting how a specific auction design will work without knowing much more about the context.
威利茨先生，1956年出生，过于谨慎的精明回答，但他的观点表明，如果没有其它别的原因，他们必定是冷漠的一代人。
Mr Willetts, born in 1956, is too prudent to answer categorically, but his arguments suggest that if nothing else they are certainly a careless one.
这种鸟一直没有被发现主要有两个原因：很少有人敢冒险进入这个他们认为很神圣的山脉，另外一个原因就是这种鸟与其它蜜雀不同，它们天性沉默，很少发出声音。
The bird avoided detection for so long for two reasons: Few villagers had ventured into what they consider sacred mountains, and the species—unusual among honeyeaters—doesn't make much noise.
你可能甚至都没有意识到自己当时的感觉，或者你把它归咎于其它原因或不相关的情况。
You may not even realize how you're feeling, or you may attribute it to other causes or unrelated situations.
那聪明的小问题本身在每一步当中显现然，而你从未犹豫，并发现你自己已在其它的另一块岩石上，你的选取全然没有任何特别原因，直像<禅>。
The cute little problems present themselves at each step and yet you never hesitate and you find yourself on some other boulder you picked out for no special reason at all, just like Zen.
礼物只是赠送的喜悦，而没有其它的原因。
A gift should be given for no other reason than the joy of giving.
很多大学生对于上大学都没有明确的原因，除了一个事实——不知道还有其它的事可以做。
Many college students really don't have a clear reason for being there other than the fact that they don't know what else to do yet.
拉思叶对宁博司的忠诚就像其它忘灵对她的主人一样，这也是宁博司并没有太信任拉思叶的原因。
Lasaye is as loyal to Nimbus as any undead is to her master. And this is why Nimbus doesn't trust Lasaye too much.
如果，没有时间、或者不知道方法，或者因为其它客观原因不能更新网站，你可以让EWO帮你制定策略，更新网站。
If you don't have the time, or the know-how, or would value some objectivity, then get EWO to develop your online strategy and update your website.
上周公布的调查发现了美国没有名列榜首的一个原因；同其它代人相比，婴儿潮出生者的生活一般比较凄惨。
A survey released last week found one reason America doesn't top the list: Baby Boomers are compared to other generations.
上周公布的调查发现了美国没有名列榜首的一个原因；同其它代人相比，婴儿潮出生者的生活一般比较凄惨。
A survey released last week found one reason America doesn't top the list: Baby Boomers are compared to other generations.
应用推荐