如果我想继续坚持自己的创业梦想，我没有其他选择。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
在第四种情况下，几乎没有其他选择并且很难进行更改，伙伴关系可能是不可避免的。
In Type 4 situations, where there are few alternatives and change is difficult, partnerships may be unavoidable.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
除了成功我没有其他选择。
I didn't see myself having any other option than to succeed.
我们没有其他选择，我想我们会成为世界顶级。
我没有其他选择，只有等他回来。
但他认为，中国可能没有其他选择。
但重要的是他没有其他选择。
实现这些需求，除了应用soa原则没有其他选择。
There is no alternative other than to apply SOA principles to realize these requirements.
如果没有其他选择的存在，爱神反倒未必是那么诚挚了。
可是我没有其他选择！并且我也想夺回我的笔记！
But I don't have any other choice! And I want my notes back!
我没有其他选择。
没有其他选择，那些旧习惯让你不能发现新的创造性想法。
There truly isn't any alternative. Those habits are going to block you from finding new and creative ideas.
没有其他选择，那些旧习惯让你不能发现新的创造性想法。
There truly isn't any alternative.Those habits are going to block you from finding new and creative ideas.
在那样的情况下他除了勇敢地面对挑战以外没有其他选择。
Under those circumstances he had no choice but to face up to challenge bravely.
而更多的情况是，很多人不得不使用纯废水灌溉，因为他们没有其他选择。
But others use pure wastewater for irrigation, suggesting that they have no alternative.
我们的交易总是待价而沽，因为我们会看看我们有没有其他选择。
Our deal is constantly up for grabs as we check to see what other options we have.
我们不会无限期地等待，但是，归根结底我们目前没有其他选择。
We are not going to wait indefinitely, but at the moment the bottom line is there are no other options.
请勿使用UPS(美国联合包裹服务)，除非你有没有其他选择。
Do NOT use UPS (United Parcel Service) unless you have no other choice.
由于没有可靠的准备，我们没有其他选择，加上每三天就一场比赛。
We have no other choice, without any solid preparation, plus we also play every three days.
不过，面临这一个或者更多崩溃前途的底特律公司，白宫暗示它没有其他选择。
However, facing the prospect of the collapse of one or more of the Detroit companies, the White House indicated it had few other options.
不幸的是，除了坚持下去和从事下一份错误的工作之外没有其他选择。
Unfortunately, there is no alternative but foreclosure-retreating from change either by staying put or taking the wrong next job.
约会者没有其他选择，在第一次约会上只能问一些不按套路出牌的问题。
Daters had no choice but to ask questions generally considered "out of bounds" for a first date.
大多数人接受教育不多。也没什么技能，所以我们除了做这种工作外没有其他选择。
Most of us have little education and have no skills so we have no choice but to do this kind of job.
是的，相比我们这些人，穷人更可能开始自己的事业，但是那是因为他们没有其他选择。
Yes, the poor are more likely to run their own business than the rest of us. But that is because they have no other choice.
落伍者(剩下的16%)或怀疑论者，仅当没有其他选择时才使用先进的技术。
Laggards (the remaining 16%) or skeptics will only use advanced technology if they have no other choice.
落伍者(剩下的16%)或怀疑论者，仅当没有其他选择时才使用先进的技术。
Laggards (the remaining 16%) or skeptics will only use advanced technology if they have no other choice.
应用推荐