除了从父母那里得到的钱，凯恩没有其他收入了，他将不得不恭恭敬敬地来向我们要钱。
"Kane's got no other income other than what he gets from his parents and will have to come cap in hand to us now."
虽然像脸书这样的公司通过吸引广告客户来获得收入，但其他科技公司却没有这样的计划。
While companies like Facebook harvest attention to generate revenue from advertisers, other technologies have no such agenda.
没有其他的收入？
我远航到一连串危险的地方，在那里，除了做其他事情外，我在巴布亚新几内亚建造了的低收入房屋；企图在尼加拉瓜要建造医院，可是没有成功。
I embarked upon a series of long voyages to dangerous places, where, among other things, I built low income houses in Papua New Guinea and made a failed attempt at building a hospital in Nicaragua.
而英国一项对最低收入人群的调查表明，这些人所摄入食物的营养价值与其他人群没有太大区别。
But a survey of some of the lowest earners in Britain shows the nutritional value of what they eat is little different to everyone else.
社员们依靠其他家人的收入度日，或者将砖炉租给当时没有加入合作社的工匠们，从而获得收入来维持生活。
Members lived on earnings from family members or from renting out their brick ovens to artisans who hadn't joined the cooperative.
再次兴起这种生产销售的循环十分重要，因为反对派已经几乎没有其他的收入来源了。
Starting the flow again is important because the rebels have few other sources of income.
虽然用户基础有望茁壮成长，但[gm 66nd]还没有通过在PowerMeter旁边播放广告获得收入的计划，也没有在这个项目上制定任何其他商业计划。
Despite the promise of a burgeoning user base, [gm99nd] has no plans to generate revenue by displaying ads alongside PowerMeter; nor has the company developed any other business plan for the project.
从EverQuest的黑市经济中得到的收入使拍卖站点和其他人获取了相当多的钱，这是EverQuest本身没有看到的。
The revenue from the "black market" economy of EverQuest makes auction sites and others a significant amount of money that EverQuest sees none of.
他没有透露赚了多少钱，但是从广告和联合收入(来自其他需要Ohmy文章的网站)上看，他的收入相当不错。
He will not divulge how much profit he makes, but the advertising and syndication revenues (from other Internet sites that run Ohmy's articles) seem to keep him going nicely.
他常常认为报纸应该类似于付费电视的套餐服务，合理定价，通过向读者销售其他产品来增加收入，将来，也许捆绑在一起的报纸群就像付费电视频道一样，其范围和影响已经没有原来那么重要了。
Get the pricing right; increase revenues by selling other products to readers; in future, perhaps, bundle newspapers like pay-TV channels. Their reach and their influence are less important.
这项调查没有显示家庭收入是否与SIDS风险有关，结论是否适用于死于SIDS的其他婴儿。
The study doesn't show whether household income affected SIDS risk, or whether the findings apply to other babies who die of SIDS.
因为你不会一下子什么收入也没有，你的收入只是慢慢地减少，这样就能给你时间去想其他的办法。
Instead of having your income dropped to zero, it would drop gradually and therefore give you time to work on something else.
该曲线显示，在1988年至2008年期间，世界上大多数人口的实际收入大幅上升，但美国和其他发达国家的大多数居民的收入没有上升。
It shows real incomes rose significantly for most of the world's population between 1988 and 2008, but not for most residents of the United States and other developed countries.
如果您没有工作，或有其他收入来源父母？
If you don't have a job or some other source of income parents?
《男士健康》发现，男人们对其他收入不如妻子的男人的看法也发生了重大变化。如今没有那么多来自同辈的压力来逼迫男人去承担家庭生计。
Men n's Health found that another big change was how men see other men earning less than their wives - nowadays there is less peer pressure than before to be the breadwinner.
除了收入比较，报告文件中的生活方式，健康和其他成果的人有和没有大学教育。
In addition to earnings comparisons, the report documents differences in lifestyles, health, and other outcomes for people with and without college education.
《男士健康》发现，男人们对其他收入不如妻子的男人的看法也发生了重大变化。如今没有那么多来自同辈的压力来逼迫男人去承担家庭生计。
Men's Health found that another big change was how men see other men earning less than their wives - nowadays there is less peer pressure than before to be the breadwinner.
IBM称，如果没有出现汇率波动，收入降幅会在7%。收入下滑绝大多数是在主机和其他电脑硬件销售方面。
IBM said revenue would have been down 7% without currency fluctuations. Most of the revenue decline was in sales of mainframes and other computer hardware.
如果没有现金收入，那么或许你会收到礼物或其他实物。
If actual cash doesn't come in, then you may receive gifts or other tangible items.
除去这个，他就没有其他个人收入了。
短期内，除了手续费收入暂时断流的投行人士和股票交易所外，科技公司不愿上市的现象对其他人没有任何影响。
In the short-term, this doesn't matter to anyone but the bankers and stock exchanges that are being momentarily deprived of new fees.
本网站纯粹为资讯网站，是针对摩奇地带公司客户查询资料和信息使用，并没有其他运营成分和收入。
This website is to service Mobizone customers in China, for internal information usage only, and with no commercial operation.
本网站纯粹为资讯网站，是针对摩奇地带公司客户查询资料和信息使用，并没有其他运营成分和收入。
This website is to service Mobizone customers in China, for internal information usage only, and with no commercial operation.
应用推荐