至于这对夫妇还有没有其他孩子，就不甚清楚了。
他没有其他孩子强壮。
当其他孩子回来了，但凯西没有回来时，这家人在附近搜索了近一个小时才报警。
When the other children returned but Casey did not, the family searched the area for almost an hour before calling the police.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
容易内疚的人分享得更多，神奇的是，他们并没有变得更同情其他孩子的不幸。
The guilt-prone ones shared more, even though they hadn't magically become more sympathetic to the other child's deprivation.
你必须学会像其他没有兄弟姐妹的孩子一样玩耍。
You'll have to learn to play like other children does when they haven't got sisters and brothers.
尽管如此，杰弗逊还是释放了赫明斯的孩子们，但赫明斯本人和杰弗逊的其他大约150个奴隶并没有得到释放。
Still Jefferson freed Hemings's children—though not Hemings herself or his approximately 150 other slaves.
家中最小的孩子精力充沛，他们往往外向、冒险、乐观、有创造力，而且没有家里其他人那么雄心勃勃。
The youngest child of the family thrives on attention and tends to be outgoing, adventurous, optimistic, creative and less ambitious than others in the family.
没有其他人照看他们的孩子了。
打孩子的家庭和其他人并没有什么特别的不同。
Families who beat their children are not particularly different from other people.
怀尔德伯格主妇并非没有受过训练，因为正如欧吉维在其他地方指出的那样，妻子和孩子与主人一起工作，他们的训练可能是非正式的，但它仍然存在。
Wildberg master-widows were not untrained for, as Ogilvie notes elsewhere, wives and children worked with masters, their training may have been informal, but it existed nevertheless.
嗯，科迪·班克斯和其他男孩子一样，只是他没有做白日梦而已。
Well, Cody Banks is just like any other boy, except that he is not just dreaming.
当老师把所有的试卷都发回来时，安娜发现她没有通过考试，其他孩子都很震惊。
When the teacher returned all the exams, Anna found out she had failed the exam, and the other kids were shocked.
他的小儿子曾拒绝与其他孩子玩，因为他们有属于自己的自行车，而他没有。由于这个原因，亚历山大发明了一种无可超越的自行车模型。
When his small son refused to play with other kids because all of them had bicycles of their own and he didn't, Alexander invented a model no one else could boast of.
如果家里的其他人没有变化，那么要让您的孩子改变固有习惯几乎是不可能的事情。
A family AFFAIR it is nearly impossible for your child to change habits if the rest of the family does not.
你是神的孩子，你带给他的喜悦没有其他被造之物可以比拟。
You are a child of God, and you bring pleasure to God like nothing else he has ever created.
来自欧洲和美国的其他研究也发现，家长所报告的满意度明显比没有孩子的人要低。
Other studies from Europe and the USA found that parents report significantly lower levels of satisfaction than people who haven't had children.
这场更加广泛的讨论反映了一个事实情况——一些老师和家长对孩子性教育有效果，而其他人则没有任何效果，因为性教育牵涉到了人的权利问题。
The wider debate reflects the fact that some teachers and parents advise effectively and others do not because it is invariably couched in terms of rights.
”或者 “当我还是孩子的时候，我没有去过星期天学校，可是我感觉和其他孩子相比，我好像错过了什么东西。
" or "I didn't go to Sunday school as a child but I feel I missed something other children had."
因为其他对象(配偶或者孩子)不属于Employee类型，他们不符合条件，所以没有被返回。
Because none of the other objects (the spouses or the children) are of type Employee, they aren't eligible and therefore aren't sent back.
她能从其他女人眼中看见怀疑的眼色：她是一个没有孩子的女人，他丈夫正和她们的丈夫在一起打高尔夫球，除了秘密恋情之外，还能有什么要紧电话呢？
She could see the suspicion in the other women's eyes: she, a childless woman whose husband was enjoying a round of golf with their husbands-what urgency could she have but a secret love affair?
孩子们自然而然地交朋友，不是因为他们拥有某种其他人没有的东西。
Children made friends naturally, not because they owned certain things that some else may or may not have.
他没有找到他的母亲，但是眼前的情景使得他和其他的孩子们在几天内都躲在监狱里面一堆衣服后面。
He didn't find his mother, but what he did see made him hide under a pile of clothes with other children for days in the prison.
如果你的身边并没有人相伴，譬如配偶、孩子或是其他亲密的家庭成员、朋友等，那么就努力让自己走出家门，与其他人相遇。
If you don't immediately have someone to connect with - such as a spouse, kids, or other close family or friends - make an effort to get out of your house and to meet up with others.
当没有其他男孩子送花给我的时候，哥哥送了花给我，我想永远记住那些花儿。
I wanted to remember the flowers my brother gave me when no other boy would.
这并不是说，这次行动不是让孩子们在其他方面健康，威尔金说，只是它有没有对他们的整体形状和大小明显的效果。
That's not to say that exercise is not making the children healthy in other ways, says Wilkin, just that it's having no palpable effect on their overall size and shape.
他不像其他孩子，没有另外的途径去了解真相，他只能听从并相信，相信他所听到的。
He had no way of knowing the truth, and like all babies, he just listened and believed, listened and believed.
他不像其他孩子，没有另外的途径去了解真相，他只能听从并相信，相信他所听到的。
He had no way of knowing the truth, and like all babies, he just listened and believed, listened and believed.
应用推荐