另外，您需要选择一个密码，以确保没有其他人能够进入您的账户。
Also, you will need to choose a secret identity code to ensure no one else can enter your account.
亨利可以在球场中央拿球，然后打入一个世界上没有其他人能够打进的进球。
Thierry Henry could take ball in the middle of park and score a goal that no one else in the world could score.
除了你自己，没有其他的人可以给你这把钥匙，也没有其他人能够指点你这门的方位。
Nobody on earth can give you either that key or the door to open, except yourself.
更糟糕的是，他们将确保没有其他人能够有机会改进这地球上的生物状况——除非其他人站出来要求另外的选择。
Worse still, they will make sure that no one else gets a choice in the matter of improving the conditions of life on earth-unless, that is, others rise up and demand an alternative.
在我们所说的例子中，只有一个文职工作岗位，所以没有其他人能够马上接替，那么经理就采取了这种相对简单的“离任者培训继任者”的方法。
In the example given, there was only one clerical operation, so there was no one else available.The manager took the easy route of having the departing clerical worker train the incoming one.
在我们所说的例子中，只有一个文职工作岗位，所以没有其他人能够马上接替，那么经理就采取了这种相对简单的“离任者培训继任者”的方法。
In the example given, there was only one clerical operation, so there was no one else available. The manager took the easy route of having the departing clerical worker train the incoming one.
有报告不症状带菌者的情况，这些人没有疾病的临床症状但是能够感染其他人。
An asymptomatic carrier state has been reported, where individuals show no clinical signs of disease but are capable of infecting others.
治国就是治国，没有证据可以表明，那些能够设计更好电视的人管理国家也比其他人管理国家更好。
Running a country is running a country and there is no evidence that those who are better able to design a television are any better at running a country than those who are not.
没有几个真正的 “代码牛仔”足够幸运地能够不断地变换工作，而不必修改其他人的代码。
There are few true "code cowboys," lucky enough to travel from job to job, never having to maintain anyone else's code.
这也许是由于奥巴马常常被认为除了与美国最底层的民众外与其他人都没有联系，而希拉里则能够使美国中产阶级引起共鸣。
That may be because Mr Obama often sounds curiously disconnected from the troubles of anyone except America’s very poorest.
好吧，就让我把它写出来，因为其他人正在做的任何东西都没有能够激动我的，除了Python之外’。
Well, let's write it, because nobody else is doing anything that excites me, apart from the Pythons.
所有的人都要和社会里的其他人共同生活，没有人能够离开沟通而生活。
All of us live with others in the society and no one can live cut off from it.
他似乎能够对我和其他人开枪，但没有选择这样做。
He appeared to be able to shoot me and others but wasn't choosing to do so.
如果这些回应不能够和感受进行互动——如果这儿并没有什么内容，只有其他人的回应——自我可能什么都没有，而只是一些从他人那里学习到的回应而已。
If these responses were not in interaction with feeling-if there were nothing but other people's responses as such-the self could become nothing but the learned responses of others.
这也是为何“光之工作者们”被告知能够去更多的帮助其他人，没有什么方法比让他们懂得这仅仅是个临时的条件更重要。
This is where as informed Lightworkers you can help others, if in no other way than to make sure that they understand that it is only a temporary condition.
尽管许多其他人曾经寻找前往艾罗梵王廷的入口，但是没有人回来讲述这个故事，所以没有人知道是否有未受到莎罕妮召唤的人能够成功进入这里。
Although many others have sought entrance to Aloevan's court, none have returned to tell the tale, so no one knows whether anyone not called there by Sehanine has ever succeeded in entering.
我和其他人合用一台计算机，如我已升级帐号而他们没有升级帐号，他们是否依然能够进入游戏？
I share a computer with someone else; will that person still be able to play if I upgrade but they don't?
当没有其他人愿意的时候你如何能够去改变呢？好的，这里有个建议。
How can you change when no one else is willing? Well, here's a bit of advice: What others do is none of your concern.
即使你有其他人，我也很久没有能够再以从前的方式，努力梦着某人。
Even if you have others, the nothing to be in the way of long ago, I strive for dreaming person.
没有人能够判断对于其他人来说什么是基本真理。
没有其他的什么是可能的，没有其他人像你，所以没有人能够成为你的理想。
Nothing else is possible, and nobody else is like you, so nobody can become your ideal.
没有其他的什么是可能的，没有其他人像你，所以没有人能够成为你的理想。
Nothing else is possible, and nobody else is like you, so nobody can become your ideal.
应用推荐