但是他们卖的越多，就越难说服消费者他们买的东西是“独一无二”的，几乎没有其他人拥有。
But the more they sell, the harder it is to convince customers that they are buying something "exclusive" : ie, something that hardly anyone else has.
其最大的卖点是没有其他人会拥有它：“你不会在世界其他任何地方看到这个厨房。”
Its big selling point is that nobody else will have it: "You won't see this kitchen anywhere else in the world."
孩子们自然而然地交朋友，不是因为他们拥有某种其他人没有的东西。
Children made friends naturally, not because they owned certain things that some else may or may not have.
世界上除了我自己，没有其他人，拥有和我一样的能力，天赋和想法。
There is nobody else exactly like me, with my exact abilities, talents and ideas.
其他人此前曾试过类似处理方式，但是没有Amazon拥有的计算能力，广度上也不及他们的解决方案。
Others have tried a similar approach in the past but without the computing resources Amazon has nor the breadth of their solution.
这首诗里提到的其他人是他的爸爸，这些树就是他爸爸的，这些财产的拥有者，但也没有出现。
The other character that's mentioned in the poem is the boy's father, whose trees they are, the property owner, who also is absent.
在人生的方方面面都很争强好胜，总觉得他(她)拥有什么特别的能力和品质是别人没有的；总表现得好像个赢家，其他人都是输家。
Highly competitive in virtually all aspects of his life, believing he (or she) possesses special qualities and abilities that others lack; portrays himself as a winner and all others as losers.
并没有其他人进入或拥有这份名单。
其他人并没有不安，肯定是我对我拥有的还不够感恩。
Other people don't get upset at this, so it must be that I'm not grateful for what I have.
因为如果我们没有了“道”，就只能拥有像其他人一样，经过辛苦努力才能达成的平凡人生。
That alone should be the sanctuary, because if we don't have that then we just have this ordinary life like all the others who really work so hard to achieve.
它源于这样一种感觉：其他人拥有而你没有的优点，或者是你亲近的人对别人比你更喜爱。
It originates in a feeling that someone else has an advantage that you don't or that a person dear to you favors someone else over you.
虽然在你没有肯定的生活方式，但是，我们仍然可以从其他人的生活中汲取教训，从而拥有幸福、成功的人生。
As such there is no certain way to live your life. But, still we can learn lessons from other's life and live a happy and successful life.
一些经济学家预言，我们可能会重新回到战后那段被称为“大压缩”的时期，当时富人和其他人差别没有这么大，数量也没有这么多，而且没有像如今这样拥有巨额财富。
There are some economists who say we might be headed back to the post-war period known as the 'great compression,' when the rich weren't so different, numerous or richer than everyone else.
它们形成一种世界上没有其他人会拥有的图案。
它们形成一种世界上没有其他人会拥有的图案。
应用推荐