我们可以告诉他一切，并请他安慰我们，当没有其他人可以这样做的时候。
We can tell Him everything and ask Him to comfort us, when nobody else can do it.
除了你没有其他人可以让我快乐。
有没有其他人可以看到这其中的美丽？
要保护您的手机短信，所以没有其他人可以查看他们呢？
Want to secure all your phone Messages, so that no one else can view them?
要保护您的所有电话联系，所以没有其他人可以查看他们呢？
Want to secure all your phone Contacts, so that no one else can view them?
要保护您的所有电话联系，所以没有其他人可以查看他们呢？
Want to secure all your phone Settings, so that no one else can change them?
如果我知道如何帮助你我会，但我不能，如果没有其他人可以，你应该有。
If I knew how to help you I would, but I can't, and if no one else can, you should try there.
所以，这是你的命运、气数、天命，你必须正面接受它，因为没有其他人可以做到这点。
So this is your fate destiny kismet you must rise up to it because no one else can take this job.
如果这就是爱，而我们给它的期限是永远，那就没有其他人可以胜过我们。
If it's love and we decide that it's forever, no one else could do it better.
如果没有其他人可以诉说，我会上网在BBS上倾诉，或者打samaritans和Saneline这样的热线求救电话。
If there is no one else there to talk to, I go online and pour it all out on a bulletin board, or call a telephone help line such as the Samaritans or Saneline.
一个人走在大街上，看，没有其他人可以呆的打扰，不需要与人沟通，并且有自己的心的深处的经验和不食人间烟火。
A man walking in the street, look, no one else can stay bothered, don't need to communicate with others, and has its own deep in the heart of the experience and the otherworldly.
只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。
You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
你可以把我当作最后的选择，如果没有其他人自愿报名，那我就来做。
You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.
但是，如果您只是暂时需要它的话，或者没有其他人需要它的话，那么您可以在偏好中作出您自己的更改。
If, however, it is something that you only need temporarily, or that no one else needs, you can make the modification privately in your preferences.
实际上，很多开发者实现了他们自己的修正控制器，但是并没有官方的LinuxCVS档案库，让LinusTorvalds检查加入代码，并让其他人可以由此获得代码。
It's true that many developers did their own revision control, but there was no official Linux CVS archive that Linus Torvalds checked code into and others could pull from.
交流：项目的问题往往可以追溯到某人在某一时刻没有和其他人一起商量某些重要问题上。
Communication: Problems with projects often can be traced back to somebody not talking to somebody else about something important at some point.
项目的问题往往可以追溯到某人在某个时刻没有和其他人一起商量某些重要问题上。
Problems with projects often can be traced back to somebody not talking to somebody else about something important at some point.
这是个行话，但是这个想法是简单而有用的：只要你没有忘记你是在盯着一个人的身体的话，那么注视其他人的身体是可以的(即使是长时间的)。
That's jargon, but the idea is a simple and useful one: it's ok to stare at someone else's body (and even long for it) as long as you don't ever forget that you're looking at a person.
有的人认为英叻可以从根本上再次振兴泰党，而其他人则反驳英叻没有经过考验，而且有可能使投票者反感，厌倦于无休止的关注个人命运——现在是一个家族。
Some think Ms Yingluck will re-invigorate the base, but others retort that she is untested and may put off voters tired of the relentless focus on the fortunes of one man-and now one family.
环境或其他人可以夺去你的物质财富，抢走你的金钱，带走你的健康，但没有人可以带走你珍贵的回忆。
Circumstances or people can take away your material possessions, they can take away your money, and they can take away your health. But no one can ever take away your precious memories.
只要没有其他人使用独占或者正常模式打开这个项目，管理人员就可以获取独占访问权。
The administrator will get exclusive access, as long as there are no other users who have opened the same project with exclusive or normal mode of access.
治国就是治国，没有证据可以表明，那些能够设计更好电视的人管理国家也比其他人管理国家更好。
Running a country is running a country and there is no evidence that those who are better able to design a television are any better at running a country than those who are not.
只要一个人没有属于其他人种的明显的特征，我们就可以判断他是否属于白色人种。
We may be able to decide whether someone is white only by seeing if they have none of the features that would mark them clearly as a member of another race.
帕累托有效是指没有哪个人的境况可以在所有其他人的境况都不变差的情况下有所改善。
Pareto efficiency means that no one can be made better off without someone becoming worse off.
帕累托有效是指没有哪个人的境况可以在所有其他人的境况都不变差的情况下有所改善。
Pareto efficiency means that no one can be made better off without someone becoming worse off.
应用推荐