我以为你没有兴致再来一轮了呢。
我没有兴致看到动物被杀害。
可是这样做要化钱，而工业发达国家目前并没有兴致要花钱。
Unfortunately, that would take money, and industrial nations are not in a spending mood these days.
除了他以外，她没有兴致跟别人谈话，可是她又没有勇气向他开口。
She was in no humour for conversation with any one but himself; and to him she had hardly courage to speak.
当然，我也希望有一个在我没有兴致时不主动提出性要求的妻子。
And, of course, I want a wife who will not demand *ual attention when I am not in the mood for it.
我们没有寻求核武，我们对此没有兴致，我们以为核兵器是没有用的。
We are not seeking the bomb. We have no interest in it. And we do not think that it is useful.
累的时候，什么都没有兴致。生活枯燥乏味，什么也完成不了。还有更坏的，没有改变现状的精力。
When you're tired, not much seems appealing. Life is dulled, and you don't get much accomplished. Worst, you don't have the energy to change the situation.
家务、职场以及父母们已习惯以看电视为乐，就造成了他们没有什么兴致跟小孩玩耍。
Housework, careers and an over-reliance on videogames as entertainment were all listed as reasons why parents were not engaging with their children through play.
没有人兴致昂扬地讨论Silverlight，激动已经过去，现在来看它只不过是一个Flash的替代品而已。
No one is talking about Silverlight with any enthusiasm. The excitement is over, now it is just a promising replacement for Flash.
没有料到的是，无论被研究者被要求履行什么样的任务，一旦他们被词语刺激到，他们就会饶有兴致地摆弄放在他们前方的任何东西。
What wasn't expected, though, was that it didn't matter what task subjects were asked to perform - once primed to act, they attacked whatever task was placed in front of them with gusto.
积雪消融，寒风怒号，这样的冰天雪地本该是雪人最喜欢的天气，可是他现在一点兴致也没有。
The snow crackled and the wind whistled around him, it was just the kind of frosty weather a snow Man might thoroughly enjoy.
这一路上，他一点讲故事的兴致也没有，因为一个人也没有，除了风声就是海浪。
There was no point telling stories because there was no one to listen, except the wind and the waves. But then the boy saw something in the water ahead of him.
他回到包厢里情绪很坏，想到自己的不幸处境，连聊天的兴致也没有了。
He was moody when he got back to the box, and could not talk for thinking of his wretched situation.
没有什么可以破坏他的兴致！
雪在不停地下，从零零落落的飘雪到鹅毛大雪一刻也未曾停过，我没有了赏雪的兴致，厚厚的积雪让我感到担忧，回乡过年的人们怎么办？
Snow on the ground, and fall from snow to the big moment has never stopped, I don't have to admire the snow fun, thick snow let me worry, home for the holiday, people how to do?
我们没有让这件事破坏我们的兴致。
最终她的努力让男主角心动了，只是这份心动并没有及时表达……后面就不多说了，免得大家的兴致给我说没了。
Her efforts to make the ultimate heart of the actor, but the heart does not express... back in time is not to say, so everyone's interest to me no more.
第一天，我们都是兴致勃勃的，一点儿也没有累的感觉，总是想着在这两天中要多吃零食，要运动会晚点儿结束。
The first day, we are enthusiastic, and a bit tired of the feeling of not always thinking about these two days, we should eat more snacks, to something later than the end of games.
然后他启程去了巴西，在这里，英格兰队令人失望的世界杯表现并没有影响他旅行的兴致。
He then set off for Brazil, where England's disappointing World Cup performance failed to dampen the experience.
一开始我们的兴致很高昂，因为自大学来还没有骑过自行车，况且又是这么多同学在一起去游玩，因此都很开心。
The start our spirits are very high, and also because the university to ride a bicycle without Furthermore, so many students is to play together, so very happy.
没有什么可以减少他的兴致。
很多20几岁的年轻人不知道自己想要什么，就宅在家里，或做一些没有技术含量的工作，等到哪天兴致来了再去找更好的出路。
Many 20-somethings don't know what they want to do, so they hang around the house or in low-level jobs waiting for the spirit to move them.
海明威写道：没有哪种狩猎象人类的狩猎，那些武装的狩猎者感兴致的只是狩猎的本身，却从不在乎其他的事。
Hemingway wrote, "There is no hunting like the hunting of man and those who have hunted armed men long ample and liked it, never actually attach to anything another."
没有任何的意图强加在你身上，而是一旦你有兴致了，就会有许多的有益处的信息融入，前提是你为你周围发生的事情负起责任。
There is no intent to force the issue upon you, but once you are interested there is so much information available if you take the responsibility to look around.
没有任何的意图强加在你身上，而是一旦你有兴致了，就会有许多的有益处的信息融入，前提是你为你周围发生的事情负起责任。
There is no intent to force the issue upon you, but once you are interested there is so much information available if you take the responsibility to look around.
应用推荐