研究结果：迁移到别的州是没有关联的。
确保项目模块化，并分割成相互没有关联的子项目。
例如，需求必须指出一个已有参考体系结构中没有关联的新中间件服务。
For example, requirements might dictate a new middleware service not yet articulated in the existing reference architecture.
道成肉身的子作为在历史上真实存在的人表明人性并不是与神完全没有关联的。
The Incarnate Son as a concrete historical person demonstrates that human nature is not fundamentally foreign to God.
这些服务代表了不相联系的完全不同的功能性单元，它们之间一般是没有关联的。
These services represent unassociated distinct functional units, which typically have no relationship.
对于非玩家物体，比如怪物，他们没有关联的客户端，所以授权是在服务器上。
This example below spawns an object and assigns authority to the client of the player that spawned it.
对于非玩家物体，比如怪物，他们没有关联的客户端，所以授权是在服务器上。
Non-player objects that are to have client authority must have LocalPlayerAuthority checked in their NetworkIdentity.
如果的是转让源码的合同，实际上和原来出售源码的开发公司基本是没有关联的。
If the transfer-source contract, in fact, the original sale of the basic source of development companies are not connected.
xmlns前缀已由第一版Namespaces inxml建议书指定为没有关联的URI。
The XMLNS prefix has been specified by the first Namespaces in XML Recommendation to not have an associated URI.
如果选择此选项，来自服务器的文件将覆盖没有关联的只读特性且没有签出的所有文件。
If selected, files from the server will overwrite all files that do not have the read-only attribute associated with them and are not checked out.
印度尼西亚卫生部宣布了两起新的、没有关联的人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
The Ministry of Health of Indonesia has announced 2 new but unrelated confirmed cases of human infection with avian influenza A (H5N1) virus.
注意，与以前的文章不同，这篇文章没有关联的build文件，因为我特意把它留给您作为一个练习了。
Note that there is no build file associated with this article, unlike the previous ones; I've left it to you as an exercise.
和清单1一样，这里需要创建与数据库连接没有关联的Data接口的实例，以便执行内存中对象上的查询。
As in Listing 1, you need to create an instance of the data interface not associated with a database connection in order to execute queries over in-memory objects.
其二，应该广泛地去联系那些看似没有关联的事物——从浴缸中思考物理学，或者在约会时思考人生。
The second is the openness to making connections between unrelated things or events – to see in a bathtub a lesson about physics, or to see in a date a lesson about life.
没有关联的连接这一事实告诉pureQuery要查询内存中的数据，而不是存储在数据库中的数据。
The fact that there is no associated connection tells pureQuery that you are querying in-memory data and not data stored in a database.
虽然在理论上看，绘画和音乐似乎是完全没有关联的，但是在西方绘画中，可以发现具有音乐特征的艺术表现。
Although in theory, the painting and music seem to be no correlation, in the West, the painting can be found with the music characteristics of the artistic expression.
2011年3月14日-印度尼西亚卫生部宣布了两起新的、没有关联的人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
March 2011 - The Ministry of Health of Indonesia has announced 2 new but unrelated confirmed cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
写不同风格的文章：列表、幽默文、严肃文及采访等，假如有时间的话，甚至可以是和你博客完全没有关联的文章。
Write in different styles: lists, humorous posts, serious posts, interviews, and if you have the time, even text that is completely unrelated to your blog.
这种习惯用法很好用，这样它也成为一种很不幸的便捷手段，程序员有时甚至把没有关联的一大堆功能塞入同一个对话框中。
The idiom, while quite useful at times, has also become an unfortunately convenient way for programmers to jam a whole pile of vaguely related functions into a dialog box.
咳如说，骷髅王里奥瑞克的日记会在游戏玩家你杀死他不死身体的那个地牢里掉落，而不是在任何一个与这本日记没有关联的地方。
Leoric's Journal should be dropping in the same dungeon where you fight his undead corpse, and not somewhere else that doesn't make sense.
所有与V 3 . x企业应用程序没有关联的其他资源被放入一个名为defaultapplication的J2EE应用程序。
All other resources that aren't associated with a V3.x enterprise application are put into a J2EE application named defaultApplication.
对布雷迪住处的搜查没有查出可以显示他同这些抢劫案有关联的任何线索。
A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
暴胀宇宙学中宇宙和宇宙之间的物理法则没有关联。
With inflation there is no connection between the physics of one universe and that of another.
它还能确保代理和调用程序对象与显式接口的特定远程实现没有关联。
It also helped to ensure that proxy and invoker objects were not associated with particular remote implementations of explicit interfaces.
这些九刺鱼显然和人类完全没有关联，但他们具有这种人类的功能，即只模仿能带来优势利益的同伴行为。
These fish are obviously not at all closely related to humans, yet they have this human ability to only copy when the pay-off is better than their own.
这个雕刻品与伊恩·兰金没有关联，但是它引用了诗人埃德温∙摩根的诗句——第一个雕刻作品中提到的诗人。
This sculpture had no known connection to Mr. Rankin, but it did quote from poet Edward Morgan - whose poem inspired the first sculpture.
这个雕刻品与伊恩·兰金没有关联，但是它引用了诗人埃德温∙摩根的诗句——第一个雕刻作品中提到的诗人。
This sculpture had no known connection to Mr. Rankin, but it did quote from poet Edward Morgan - whose poem inspired the first sculpture.
应用推荐