这两起犯罪显然没有关联。
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
客户与此基础契约组织没有关联。
Customers will not be associated with this base contract organization.
调度实体可能与进程没有关联。
相反，西方饮食习惯和抑郁症没有关联。
In contrast, no relationship was found between a Western diet and the odds of having current major depression.
暴胀宇宙学中宇宙和宇宙之间的物理法则没有关联。
With inflation there is no connection between the physics of one universe and that of another.
确保项目模块化，并分割成相互没有关联的子项目。
这些都是众多飞来飞去的阴影，与这个世界没有关联。
These are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.
关键是要确保你的人力资本和金融资本相互之间没有关联。
The key is to make sure your human and financial capital are not correlated.
这样将创建没有关联业务项的连接，并创建一个额外的输入。
The connection is created with no business item associated, and an extra input is created.
并且，重要的是在猫科动物的图案和社群习性之间没有关联。
And, crucially, there is no relationship between a cat's pattern and how sociable it is.
这项研究也发现在SSRI暴露和母亲体重增加之间没有关联。
This study also foundno association between SSRI exposure and maternal weight gain.
萨科奇先生同安哥拉事件没有关联，而且是“清泉案”的民事原告。
Mr Sarkozy is unconnected to the Angola trial and he is a civil plaintiff in the Clearstream case.
它还能确保代理和调用程序对象与显式接口的特定远程实现没有关联。
It also helped to ensure that proxy and invoker objects were not associated with particular remote implementations of explicit interfaces.
他想着一样样来，然后走向另一样东西处因为盒子与盒子直接没有关联。
He thinks about one thing at a time and then moves on to the next thing since one box isn't connected to another.
例如，需求必须指出一个已有参考体系结构中没有关联的新中间件服务。
For example, requirements might dictate a new middleware service not yet articulated in the existing reference architecture.
虽然这两者似乎并没有关联，但这两者加起来就说明了网络冲突的前后形势。
While seemingly unconnected, the stories together speak to the before and after of what cyber conflict may look like.
这里的术语行和列只具有字面意义，与数据库中使用的行和列的概念没有关联。
The terms row and column here are literally taken and have no connection with the row and column conception used in databases.
检查广告。看看这个网站的主要意图是不是做广告？广告和网站内容有没有关联？
Check out the ads. Do they seem to be the main purpose of the site? Do they relate to the content or not?
这些服务代表了不相联系的完全不同的功能性单元，它们之间一般是没有关联的。
These services represent unassociated distinct functional units, which typically have no relationship.
代码仍然在JUnit框架中，数据表和代码没有关联并且完全被IRAD管理。
While the code is still within the JUnit framework, the data table and code are disassociated and are managed entirely by IRAD.
在图f中可以看到结果：两个带有记录的DataGrid，现在它们还没有关联。
You can see the result in Figure F: two DataGrids with records that remain unrelated at this time.
唯一退出的业务是制药业，原因是药品和它的其他一些产品在产品链上几乎没有关联。
The one business it has quit is pharmaceuticals, accepting that there is little overlap between drugs and its other products.
印度尼西亚卫生部宣布了两起新的、没有关联的人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
The Ministry of Health of Indonesia has announced 2 new but unrelated confirmed cases of human infection with avian influenza A (H5N1) virus.
xmlns前缀已由第一版Namespaces inxml建议书指定为没有关联的URI。
The XMLNS prefix has been specified by the first Namespaces in XML Recommendation to not have an associated URI.
尽管在这一研究中，手机信号和癌症之间并无关联，但专家委员会并不能断言两者之间完全没有关联。
Though cell phone signals and cancer don't appear to be linked in this study, the committee cannot say definitively there is no connection between the two.
其二，应该广泛地去联系那些看似没有关联的事物——从浴缸中思考物理学，或者在约会时思考人生。
The second is the openness to making connections between unrelated things or events – to see in a bathtub a lesson about physics, or to see in a date a lesson about life.
这些九刺鱼显然和人类完全没有关联，但他们具有这种人类的功能，即只模仿能带来优势利益的同伴行为。
These fish are obviously not at all closely related to humans, yet they have this human ability to only copy when the pay-off is better than their own.
这些九刺鱼显然和人类完全没有关联，但他们具有这种人类的功能，即只模仿能带来优势利益的同伴行为。
These fish are obviously not at all closely related to humans, yet they have this human ability to only copy when the pay-off is better than their own.
应用推荐