可是你还没有全部知道呢。
但是问题并没有全部解决。
邮件里面有没有全部字母大写的部分?
萨尔科齐并没有全部的答案,其中一些还是错的。
Mr Sarkozy does not have all the answers, and some of his answers are wrong.
我的新房子还没有全部完工。
但是我们并没有全部同意。
从机舱里弹出飞行员的降落伞没有全部打开。
问题并没有全部解决。
可是马白夫公公没有全部丧失他那种富于孩子气的宁静。
Still, Father Mabeuf had not entirely lost his childlike serenity.
自己生命的界限,虽然没有全部抹去,却变得不那么清晰了。
The borders of my life, while not entirely erased, become less clear than they might be.
即使你没有全部的论据,都坚决地主张你是正确。
Rigidly maintain that you are always right, even when you do not have all the facts!
你还是会受益的,因为没有全部跳过,精神上你会感觉更好。
You'll still get some benefits and you'll feel much better mentally for not skipping a workout entirely.
难怪大家没有全部掌握并理解这些知识,因为根本就没人能做得到嘛!
It should be no wonder that you have not mastered the understanding of them all. No one ever will.
因为对于一些情况复杂的病症来说,导致患病风险的基因并没有全部被发现。
For some complex conditions all the genes that contribute to risk have not yet been discovered.
可以使用可选的完成功能提前完成任务,即使子任务还没有全部完成。
An optional completion function is available to preemptively complete the task, even if all of the subtasks are not yet completed.
尽管你还没有全部达成目标,只要是在正确的方向上前进了一小步都值得庆祝。
Even if you haven't accomplished all that you set out to do, celebrate the fact that you have made a step in the right direction, no matter how small.
岳母和她继父说到我们的'结婚大事',提到(买车的)钱还没有全部到位。
My mother-in-law talked to him about this "big thing of marriage", saying things aren't falling into place financially.
只不过,这些没有全部用在生产汽车的现役员工身上,或许这就是所有问题中最大的一个。
They just don’t spend all of it on workers who are producing for them, which in the end is perhaps the biggest problem of all.
但是没有全部消失,其实我们把他们转移到了其他的行星之上继续它们的进化之旅。
However, there is no total loss as we can transfer them to other planets to continue their evolution.
从瀑布法到RUP,尽管我们改变了许多,但是我们并没有全部摒弃传统的设计方法。
While there were a number of things we changed in going from waterfall to RUP, we didn't throw out everything from our original plans.
当一个复合应用程序被删除后,它并没有全部删除,只是标记为删除,并禁止访问应用程序。
When a composite application is deleted, it is not entirely deleted but just flagged as deleted, and access to the application is prohibited.
事实上,很多人给出的CD销售走下坡路的一个原因是,一直以来几乎没有全部好听的CD。
Indeed, one reason many people give for the decline in CD sales is how few CDs are really good all the way through.
该协会没有全部列出这22家公司的名称,但这22家公司正好是被查出产品含有过量有毒化学物的公司数量。
The association did not name all 22 companies, but 22 is the same number of manufacturers whose milk products were found to have contained excessive toxic chemical.
CoordinateConversion 的源代码包含大约 750行代码,因此本文没有全部显示。
The source for CoordinateConversion has about 750 lines of code, so it is not presented in this text of this article in its entirety.
第一次以后的每次上传都会产生错误18,curle_partial_file,提示文件传输没有全部完成。
Every upload after the first yields error 18, CURLE_PARTIAL_FILE, claiming that the file was not completely transferred.
地铁地砖是别人给的(我们还没有全部做好),工作台面来自宜家,我们卸下了橱柜的门,重新粉刷了所有东西。
Someone gave us the subway tile (you can see we still have some finishing to do!), the butcher block countertop was Ikea, the cabinet doors came off and everything got a coat of paint.
地铁地砖是别人给的(我们还没有全部做好),工作台面来自宜家,我们卸下了橱柜的门,重新粉刷了所有东西。
Someone gave us the subway tile (you can see we still have some finishing to do!), the butcher block countertop was Ikea, the cabinet doors came off and everything got a coat of paint.
应用推荐