评估过程也将给关键人员提供一个阐述和讨论想法的机会，而他们以前没有时间充分地展示他们的想法。
The assessment process will offer key people an opportunity to formulate and discuss ideas they may not have had time to fully develop.
' '我们充分评估公司内部调动的机会，但目前似乎没有其他工作适合您。
"We have fully assessed opportunities for redeployment within the company but there appears to be no suitable alternative jobs available at present."
能够帮助有需要的人民，为全世界所有人提供机会充分发挥他们的潜力，再没有什么比这更令人满足的了。
Nothing is more gratifying than being able to help people in need and developing opportunities for all the people of the world to achieve their full potential.
但是战争的出现使我既不能有闲暇充分地对待这样重大的题目，也没有机会查阅大量的书籍和文献来验证我的印象。
The war - has deprived me both of leisure to treat adequately so great a theme and of opportunity to consult my library and my papers and to verify my impressions.
美国的劳动力市场还没有产生充分增长的就业机会来降低失业率。
America's Labour markets have yet to generate job growth sufficient to bring down the unemployment rate.
患了从事她变得虚弱的疾病后她就没有充分享受生命的机会了。
She could never live a full life again after her debilitating illness set in on her. She was totally dependent on others.
没有充分的救治，周几乎没有机会找到工作，所以，这个家庭也不大可能偿清债务了。
Without proper medical care, there is little chance he will ever be well enough to get a job, so there is little chance the family will ever be able to pay off their debts.
里昂一直偏重防守没有向前压上，我们保有控球率，充分利用了我们的机会去得分。
Lyonnais waited for us in defence and we kept possession and made good use of our chances to score.
而且，人才的外流会引出更多的原本没有机会充分发挥的潜在的人才。
And outflow of people of talent will give opportunity to more people of hidden talent to come forward.
他们并没有找到充分施展才干的自由和机会。
They did find freedom and an opportunity to make the most of their talents.
四年意味着你做好了自己的工作，给了公司充分的机会，没有让太多人厌烦，现在选择继续前进。
Four years means you did your job, gave the company a thorough chance, didn't piss too many people off, and moved on.
此外，这份工作也充分体现了平等主义：它可以为没有出色学历的从业者，提供上升通道和增加收入的机会。
The job is also fairly egalitarian: It gives workers who might not have a fancy degree an opportunity to move up the corporate ladder (and income scale).
如果我们没有胆量是第一个球员，至少，我们可以推动了充分准备，抓住任何可能的机会一样的第二名球员。
If we don't have guts to be the first player, at least, we can push out well-prepared to grasp any possible opportunity as does the second player.
显然我对今天的比赛成绩并不满意，因为我们并没有充分抓住赛道上的机会。
Naturally I'm disappointed with the race today as we know that we didn't make the most of our opportunity out there.
没有充分的，公平的市场竞争，就没有品质，没有优秀，没有就业机会，没有稳定，没有中国真正的崛起。
No full, fair market competition, there is no quality, no good, no jobs, no stable, no real rise of China.
他是个没有头脑的活跃分子，一个战争狂，在险境中寻到了充分显示男子汉气概的机会并急切地希望通过直接对抗证明自己是男子汉(孝瑟m。施莱辛格)。
He was a mindless activist, a war lover, who found macho relish in danger and felt driven to prove manhood by confrontation Arthur M. Schlesinger, Jr.
他是个没有头脑的活跃分子，一个战争狂，在险境中寻到了充分显示男子汉气概的机会并急切地希望通过直接对抗证明自己是男子汉(孝瑟m。施莱辛格)。
He was a mindless activist, a war lover, who found macho relish in danger and felt driven to prove manhood by confrontation Arthur M. Schlesinger, Jr.
应用推荐