我认为她没有做这个工作的能力。
辛迪:我还是把机会让给别人吧。我觉得我没有做这个的天赋。
Cindy: I'd rather save the chance for others. I don't think I have the talent for that.
我需要的,没有做这个训练的名字,但是系统不给我这样的一个列表。
I need the names of the ones that have not done this training, but the system does not give me such a list.
老实说,当我开始为我的书《粉色大脑,蓝色大脑》做研究时,我对这个主题并没有固定的想法。
Honestly, I had no fixed ideas on the topic when I started researching it for my book, Pink Brain, Blue Brain.
这个镇上没有多少可做的事。
不管有多困难,仍然有人自愿承担这个角色——即使他们没有必要这么做。
No matter how difficult it is, some people voluntarily take this role—even if they don't have to.
当他们谈到这个国家人民的生活时,老人生气地说:“你知道我为什么这么穷吗?这是因为我们的国王!他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
法国顽固不化且接下来的18个月没有什么值得做的事情,这个想法是荒谬的。
The idea that France is fixed and that there is nothing useful to do for the next 18 months is preposterous.
好的我们可以看这儿,看这个微分方程,这里没有做近似。
Well we can go look up here, looking at the differential, there are no approximations here.
这个理论与“做你喜欢做的事情”之间并没有任何冲突。
There is no conflict between this principle and the idea that you should "do what you love".
并没有这个答案,迄今为止,他完全按他的意愿做。
换而言之,如果她没有做妈妈,这个交易就值了——不管它包含了什么。
In other words, if she had not become a mother, the deal would have been worthwhile - whatever it includes.
其他在这个领域做研究却没有看过这篇课题的人说,对某一天的观察和死亡数的联系很重要。
Others who have done research in this area but haven't read the study say this link between a one-day measure and mortality is important.
我们经常幻想说,等再晚点做这个决定,可能就没有那么难了—但事实上,这样的话会让决定更加得复杂。
Oftentimes we have the illusion that if we just wait a bit longer, it will become easier to make the decision - but in fact that usually simply compounds the problem.
这个表单没有做任何真正有用的事,但是它帮助您了解在自己的代码中的什么地方集成Ajax。
The form doesn't do anything really useful, but hopefully it helps you start seeing the places where you could integrate Ajax into your own code.
你有没有想过你怎样才能把这个应用到你未做的工作当中去?
Have you thought about how you can apply this to your undone tasks?
如果这个压缩包没有错误,你那么做就会有提示成功的信息,就像下面这个。
If the package contains no errors you are done and get a success message like the one below.
确实没有,因为我可以快速的向前做这个运动。
这是一个非常重要的步骤以致很多人没有花时间做,如果你略去这个步骤,也就意味着你注定要失败。
This is such an important step yet so many people neglect to take the time to do it, if you omit this step you could be setting yourself up to fail.
在这个项目中,我没有做太多的预先设计。
数据库优化很快会成为一个前沿话题,我几乎没有空间在这里完全公正地做这个话题。
Database optimization can become a pretty advanced topic quickly, and I don't have nearly the space here to do this topic full justice.
当时约翰和贝基已经是二十八九,做这个决定并没有必要得到我们的批准,但我们还是鼓励他们去试试。
John and Becky were then in their late twenties and had no need of our permission, but we encouraged them to give it a try.
问题是,有责任心的人往往固守于这个任务即使是没有做这件事的好理由。
Problem is, conscientious people will persist in a task even when there's no good reason to do so.
她讨厌这个,但是没有什么能阻止她这样做,她管这个叫- - -你猜也猜不着。
She hated it, but nothing would make her stop doing it. She used to call it - but you'll never guess.
不是每份工作都能让你发挥你的(潜在的奇怪的)个性,但如果你能找到办法我仍然强烈推荐你这样做,没有什么比这个更能让你的一天更快乐的了。
While not every job will let you bring your (potentially strange) personality to the table, I highly recommend doing it if you can find a way. Nothing brightened up the day more.
不是每份工作都能让你发挥你的(潜在的奇怪的)个性,但如果你能找到办法我仍然强烈推荐你这样做,没有什么比这个更能让你的一天更快乐的了。
While not every job will let you bring your (potentially strange) personality to the table, I highly recommend doing it if you can find a way. Nothing brightened up the day more.
应用推荐