你真的没有借口不这样做。
And you really have no excuse for not doing so, "said Hussain."
这种事情真的没有借口。
没有借口。 没有谎言。
这样做你就没有借口。
没有借口，必须提前了解听众。
已经没有借口了。
没有借口、假话，没有不兑现的诺言。
基本上，当你成为一个高级雇员，你没有借口搞砸。
Basically, when you're a high-level employee, you have no excuses for screwing up.
所以那些居住阁楼的落魄艺术家，再也没有借口了。
没有借口，没有借口。
因此没有借口为他说，“我们被抢了”和其他类似的话。
No excuse for him saying, ‘We woz robbed’ and such like, then.
当你没有借口的那一刻，就是你成功的开始。
When you have no excuse that moment, is the beginning of your success.
所以在敞亮的价值领域中，人们身后没有借口，面前没有理由。
So, in the bright realm of values, we have no excuse behind us, nor justification before us.
让他很惬意的多数席位意味着，他没有借口再推延经济重组了。
His comfortable majority means that he has no more excuses for putting off reforms.
所以“没有借口”，就从现在起，想好这些简单的目标并填写好。
So... no excuses... right now... download this simple goal sheet and fill it out.
很久没有写东西了。没有借口，只是懒惰，无所事事。
Long hasn't written the thing. Without the excuse, is only lazy, is idle.
当然，没有这种痛苦后，你也就没有借口一周都吃冰淇淋啦。
Of course, then you don't have an excuse to eat ice cream for a week.
假如我们的隐私是安全的，那么没有借口在打击犯罪中不使用科技手段。
Provided our privacy remains secure, there is no excuse not to use every bit of science we can in the fight against crime.
如果一个人真的爱你的话，他总会找到时间给你的，没有借口。
If a man really loves you, he will always find time for you. No excuses.
他说他没有借口，他再次道歉，并表示这个事件应该改善我们的关系。
He said there was no excuse and he apologizes and said that this incident should improve our relationship.
只是因为世界上其他地方并不完美，我们没有借口推脱应该承担的责任。
Just because the rest of the world isn't perfect doesn't excuse us from our own responsibility to be responsible.
虽然很少人能预测到危机的严重性，但随着贝尔斯登的崩溃，美国就已经没有借口了。
Few predicted the severity of this crisis, yet once Bear Stearns collapsed there could be no excuses.
法斯特先生说，欺辱下属永远没有借口——即使能产生所谓的“创造性压力”。
Mr Fast said that there was never an excuse for bullying - even if it led to so called "creative tension".
法斯特先生说，欺辱下属永远没有借口——即使能产生所谓的“创造性压力”。
Mr Fast said that there was never an excuse for bullying - even if it led to so called "creative tension".
应用推荐