默认的时没有修饰键。
这种趋势可以归结为：我没有修饰我的作品。
That trend basically boiled down to this: I didn't polish my work.
我也没有修饰，它除了把标志物，并减少体积。
I have not retouched it other than to put in the markers and reduce the size.
没有修饰或释放这条命令约束，除非买方同意以书面明确打成修改或释放。
No modification of or release from this Order shall be binding on Buyer unless agreed to in writing and specifically labeled as a modification or release.
默认的，组件被侦测到的时候，Spring会自动生成一个没有修饰符的类名作为bean名字。
By default, when a component is detected, Spring will automatically generate a "bean name" using the non-qualified class name.
我们必须尽情倾吐最能表示我们感觉的词句，中间没有停顿，没有修饰性的形容词和限定动词。
We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives , of finite verbs.
似乎basedon...是修饰incomecomparisons的，没有修饰前面的physicalindicators
Yet physical indicators (such as electricity consumption) and the results of income comparisons based on purchasing-power parity (PPP) suggest that...
可以使用浏览器打印功能来打印没有门户修饰的邮件。
You can use the browser print capability to print the mail message without portal decorations.
在那里，我曾经被一个看上去又旧又破的木质骨灰盒绊倒，它没有任何修饰的展示在那里，看上面的标签，里面是亨利五世的骨灰。
I was floored by a fairly shabby-looking old wooden casket, displayed without ostentation; according to the label, it contained the remains of Henry V.
我们感觉没有必要用像“家庭技师”这样无聊的头衔来修饰自己在家的那段经历。
We personally feel that there is no need to dress up time at home with silly titles like homestic Engineer.
该例中没有其他名称空间，因此所得到的这个简单无修饰的XML文档只包含数据模型实例中的数据。
In this case, there are no namespaces, and you get a basic, unadorned XML document containing only the data from the data model instance.
重复修饰符可以指定数量，如没有、一个、多个、一个或多个，零或一个、五到十个，以及恰好三个。
A repetition modifier can specify amounts such as none, one, or more; one or more; zero or one; five to ten; and exactly three.
重复修饰符必须与其他模式组合，修饰符本身没有含义。
A repetition modifier must be combined with other patterns; the modifier has no meaning by itself.
没有华丽修饰的图片和挂件打扰您，这个直观设计的开始页面可以帮助您一直专注于自己的任务。
Why Is It Cool? No fancy graphics or widgets to distract you, this intuitively designed start page helps keep you on task.
这也是现在我用来上课的工具，它还没有提供所有的其他社交网络附加修饰物，但是为达到物品们所要的目的来说已经足够了，它甚至还能让我们保持我们东西的私密性。
It’s what I’m using now forclasses, and while it doesn’t offer all the bells and whistles (yet) of othersocial networks, it works just fine for our purposes, even allowing us to keepthings private.
由于圆脸型没有棱角分明的立体感，千万不要留齐刘海，关键在于需要使用发型对脸庞进行一些修饰，使脸型看起来长一些。
Avoid full bangs! The key is to open up the face and make it seem to be longer due to the lack of sharp angles.
它只定义了带有修饰符的注入点而已，其他的都没有定义。
It defines just enough to let you declare an injection point, with qualifiers, and then leaves the rest undefined.
研究人员表示，对河流进行的这些工程学修饰是对树木有利的，因为河岸能向树木提供易于取得的水源，也没有发生洪水的经常性风险，而这几乎都是人类所需要的条件。
All this engineering was to the trees' advantage, the researchers say. Because river Banks provide trees with easy access to water, without the constant risk of flooding.
但是很显然，成立一个新的飞行路径在泰晤士河河口机场是可能的，没有过多的修饰，或为当前的主要机场飞行路径中断。
It is clear however that incorporation of flight paths for a new airport in the Thames Estuary is possible, without excessive modification or disruption to flight paths for the current major airports.
这些相片是我今年在各地旅游时候拍的，没有做任何修饰，也许不够漂亮，但很真实和自然。
These photos are in this year, I travel around the time of the shooting, did not make any modification, may not be pretty, but very real and nature.
萨瑟兰说：“奇怪的是，那些在她书中起修饰作用的标点和讽刺性的语句在她的原稿中却没有找到。这就向我们暗示了一个信息：有人曾在她的作品编辑上进行了大刀阔斧的润饰和加工。
In particular, the "polished punctuation and epigrammatic style" typical of some of her novels is missing, suggesting someone else was "heavily involved" in editing her work, Sutherland said.
她是年轻的，开朗的，似乎性格的枝蔓没有被外界修饰过。
She is young, cheerful, it seems that character has not been outside dendrite embellished.
还会注意到，搭建非常原始：它没有图片、没有Ajax、没有公共标头或侧栏，也没有任何现代Web页面中常见的修饰。
You'll also notice that the scaffolding is very primitive: it has no graphics, no Ajax, no common headers or sidebars, and none of the embellishments you've come to expect from modern Web pages.
款型简约的衬衫没有过多的修饰，仅仅纽扣便能从细节之处看见品质，下班出街也足够体面。
Models of simple shirt did not have much modification, only buttons can see quality from the details of the Department, work out of the street is decent enough.
后者有部分被人为的修饰过，但残存的建筑已经有五十年没有改变过了。
The latter was partly landscaped, but the remaining structure has been largely untouched for 50 years.
普遍认为基因修饰的应用，在本质上并没有提高或降低与有机体相关的危害。
It is generally agreed that the application of genetic modification does not inherently increase or decrease the risk associated with an organism.
我们感觉没有必要用像“家庭技师”这样无聊的头衔来修饰自己在家的那段经历。
We personally feel that there is no need to dress up time at home with silly titles like domestic Engineer.
坦白地说，我倒不在乎，而且，我也相信，任何没有真正牵扯其中的人除了“八卦价值”之外，都无需太在意它们的真实性(不过也许“八卦价值”本身就是一种矛盾修饰法的表达方式。)
Frankly, I don't care, and am pretty sure anyone who isn't actually involved shouldn't care much either, beyond gossip value (though perhaps "gossip value" is an oxymoron).
如果指定的排序修饰符之间没有冲突，这是查询结果集的最顶端的结构层次上的名元素的缺省排序。
If no conflicting sort qualifier is specified, this is the default sort order for inquiries that return name values at this topmost detail level.
如果指定的排序修饰符之间没有冲突，这是查询结果集的最顶端的结构层次上的名元素的缺省排序。
If no conflicting sort qualifier is specified, this is the default sort order for inquiries that return name values at this topmost detail level.
应用推荐